Traduzione del testo della canzone Song For Sandra - Raul Midon

Song For Sandra (originale)

i’m so happy i’m so happy she’s gone away
i’m so happy i’m so happy she’s gone to stay
how could you say that
you don’t believe that
you only say it to keep from crying
i don’t need her
to keep me from harm
i don’t need her
and i can’t remember the feel of her arms
how could you say that
you don’t believe that
you only say it to keep from feeling
feel it low for
being so torn
when it comes to how i feel about her
been so long that i’ve lived without her
it’s unreal to reveal how it feels to lose the one
who calls you son for the first time
feel it low for
being so torn
when it comes to how i feel about her
been so long that i’ve lived without her
it’s unreal to reveal how it feels to lose the one
who called you son for the first time
she never meant to
never meant to leave your side
through the power of love
you will know her by and by
now i can say that
i do believe that
and i want thank you for all you’ve given

Song For Sandra (traduzione)

sono così felice sono così felice che sia andata via
sono così felice sono così felice che sia andata a rimanere
Come puoi dirlo
tu non ci credi
lo dici solo per non piangere
non ho bisogno di lei
per tenermi dal male
non ho bisogno di lei
e non riesco a ricordare la sensazione delle sue braccia
Come puoi dirlo
tu non ci credi
lo dici solo per evitare di sentire
lo senti basso per
essere così distrutto
quando si tratta di cosa provo per lei
è passato così tanto tempo che ho vissuto senza di lei
è irreale rivelare come ci si sente a perdere l'uno
che ti chiama figlio per la prima volta
lo senti basso per
essere così distrutto
quando si tratta di cosa provo per lei
è passato così tanto tempo che ho vissuto senza di lei
è irreale rivelare come ci si sente a perdere l'uno
che ti ha chiamato figlio per la prima volta
non ha mai avuto intenzione di farlo
mai pensato di lasciare il tuo fianco
attraverso il potere dell'amore
la conoscerai a poco a poco
ora posso dirlo
ci credo
e voglio ringraziarti per tutto quello che hai dato