Traduzione del testo della canzone When You Call My Name - Raul Midon

When You Call My Name (originale)

I didn’t choose the day that I was born
And I don’t get to say when I’ll die
And I didn’t know if I’d ever fall in love
Or feel the warm light in your smile
I don’t know why but I hear music in the rain
See the sunlight in my brain
Getting brighter as the clouds are lifting
Why it is I wake up every day
Knowing everything’s okay
Just as long as I can hear you call my name?
Nobody feels the way I feel
And no one gets to see with my eyes
I didn’t get the world in the palm of my hand
And I don’t get to see the eagles fly
I don’t know why but I hear music in the rain
See the sunlight in my brain
Getting brighter as the clouds are lifting
Why it is I wake up every day
Knowing everything’s okay
Just as long as I can hear you call my name?
I don’t know why but I hear music in the rain
See the sunlight in my brain
Getting brighter as the clouds are lifting
Why it is I wake up everyday
Knowing everything’s okay
Just as long as I can hear you call my name?
If I could be anyone at all
A wise man of the world or the ruler of my destiny
I still believe that I’d rather be right here
Just you and me living for the mystery

(traduzione)

Non ho scelto il giorno in cui sono nato
E non posso dire quando morirò
E non sapevo se mi sarei mai innamorato
Oppure senti la calda luce nel tuo sorriso
Non so perché, ma sento musica sotto la pioggia
Guarda la luce del sole nel mio cervello
Diventa più luminoso mentre le nuvole si alzano
Perché mi sveglio ogni giorno
Sapere che va tutto bene
Finché posso sentirti chiamare il mio nome?
Nessuno si sente come mi sento io
E nessuno può vedere con i miei occhi
Non ho il mondo nel palmo della mia mano
E non riesco a vedere le aquile volare
Non so perché, ma sento musica sotto la pioggia
Guarda la luce del sole nel mio cervello
Diventa più luminoso mentre le nuvole si alzano
Perché mi sveglio ogni giorno
Sapere che va tutto bene
Finché posso sentirti chiamare il mio nome?
Non so perché, ma sento musica sotto la pioggia
Guarda la luce del sole nel mio cervello
Diventa più luminoso mentre le nuvole si alzano
Perché mi sveglio ogni giorno
Sapere che va tutto bene
Finché posso sentirti chiamare il mio nome?
Se potessi essere qualcuno
Un saggio del mondo o il sovrano del mio destino
Credo ancora che preferirei essere proprio qui
Solo io e te viviamo per il mistero