Traduzione del testo della canzone Blind Leading the Blind - Raven

Blind Leading the Blind (originale)

On the border between ignorance and fear
Cross the thin red line
Threaten everything that we hold dear
All for the good of the human race
Everybody`s got to be put in their place
Why should we listen
Why should we listen to the
Blind leading the blind
Closing their minds
Leaving us over the edge
Blind leading the blind
Closing their minds
Leading us into nowhere
On a deadline to strip away the prize
No turn unstoned
Won`t you open up those jaundiced eyes
All for the good of the human race
Torture with a savage grace
Why should we listen
Why should we listen to the
Blind leading the blind
Closing their minds
Leaving us over the edge
Blind leading the blind
Closing their minds
Leading us into nowhere
On a deadline to strip away the prize
Cross the thin red line
And we`ll have nothing left except your lies

Blind Leading the Blind (traduzione)

Al confine tra ignoranza e paura
Attraversa la sottile linea rossa
Minaccia tutto ciò che ci sta a cuore
Tutto per il bene della razza umana
Ognuno deve essere messo al proprio posto
Perché dovremmo ascoltare
Perché dovremmo ascoltare il
Ciechi che guidano i ciechi
Chiudendo le loro menti
Lasciandoci oltre il limite
Ciechi che guidano i ciechi
Chiudendo le loro menti
Portandoci verso il nulla
In una scadenza per rimuovere il premio
Nessuna svolta sballata
Non aprirai quegli occhi itterici
Tutto per il bene della razza umana
Tortura con grazia selvaggia
Perché dovremmo ascoltare
Perché dovremmo ascoltare il
Ciechi che guidano i ciechi
Chiudendo le loro menti
Lasciandoci oltre il limite
Ciechi che guidano i ciechi
Chiudendo le loro menti
Portandoci verso il nulla
In una scadenza per rimuovere il premio
Attraversa la sottile linea rossa
E non avremo più niente tranne le tue bugie