Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Raven

Tomorrow (originale)

I told them I showed them
Each face just passed me by
They saw me ignored me
I saw the truth to be a lie
Another day another way
You understand that I’m your hero
Tried to see — reality
But every turn brings me to zero
You looking at me but you never see my eyes
Start again to make amends
But all I see is the bitter end
I can’t wait until tomorrow
Gotta make you suffer today
I can’t wait until tomorrow
It doesn’t matter what you say
Spiralling out of control
Another day another way
You understand that I’m your hero
Tried to see — reality
But every turn brings me to zero
You’ll never see the real me
The file corrupted and the line is broken
Ostracised in your disguise
The hidden words are never spoken
You see me talking but you never hear a word
I elect to disconnect
Shut it down once and for all
I can’t wait til tomorrow

(traduzione)

Ho detto loro che gliel'ho mostrato
Ogni viso mi è appena passato accanto
Mi hanno visto mi hanno ignorato
Ho visto la verità essere una bugia
Un altro giorno in un altro modo
Capisci che sono il tuo eroe
Ho cercato di vedere la realtà
Ma ogni svolta mi porta a zero
Mi guardi ma non vedi mai i miei occhi
Ricomincia a fare ammenda
Ma tutto ciò che vedo è l'amara fine
Non posso aspettare fino a domani
Devo farti soffrire oggi
Non posso aspettare fino a domani
Non importa quello che dici
Spirale fuori controllo
Un altro giorno in un altro modo
Capisci che sono il tuo eroe
Ho cercato di vedere la realtà
Ma ogni svolta mi porta a zero
Non vedrai mai il vero me
Il file è danneggiato e la linea è interrotta
Ostracizzati sotto mentite spoglie
Le parole nascoste non vengono mai pronunciate
Mi vedi parlare ma non senti mai una parola
Scelgo di disconnettermi
Spegnilo una volta per tutte
Non posso aspettare fino a domani