Traduzione del testo della canzone Scream - Raven

Scream (originale)

I carried you now you broke my back
It’s always two steps forward and three steps back
Ain’t no use in denying the truth
All too late
There’s no time to clean the slate
I’m taking it to the extreme
I’m gonna make you scream
Never believed what everyone said
You told me it was all in my head
Now I know not a word was true
No escape giving me too little too late
I’m taking it to the extreme
I’m gonna make you scream
Lies — one after another
Lies — could not see the sign
Lies — I had to discover
Lies — the end of the line

Scream (traduzione)

Ti ho portato ora mi hai rotto la schiena
Sono sempre due passi avanti e tre indietro
Non serve a nulla negare la verità
Tutto troppo tardi
Non c'è tempo per pulire la lavagna
Lo sto portando all'estremo
Ti farò urlare
Mai creduto a quello che dicevano tutti
Mi avevi detto che era tutto nella mia testa
Ora so che non una parola era vera
Nessuna scappatoia darmi troppo poco e troppo tardi
Lo sto portando all'estremo
Ti farò urlare
Bugie: una dopo l'altra
Bugie: non ho potuto vedere il segno
Bugie — Ho dovuto scoprire
Bugie: la fine della linea