Traduzione del testo della canzone Rock Until You Drop - Raven

Rock Until You Drop (originale)

Don’t think you can make it Don’t think you want to try
Sit back in your easy chair
And the world will pass you by Life is what you make it That’s what people say
You’ve got to get it together
Make it your own way
You’ve gotta rock
Rock until you drop
Got to get some action
Got to rock tonight
Got to get the volume
To slay you with its might
Get into metal
That’s what it’s about
Come on everybody — Now lets hear you shout
You’ve gotta rock
Rock until you drop
So you think you’re sitting pretty
But your life is passing by Make no sign of living
It don’t matter if you die
You’ve got to think of something
Give it all you’ve got
Make your life worth something
Or it’ll cost the lot
You’ve gotta rock
Rock until you drop

Rock Until You Drop (traduzione)

Non pensare di potercela fare Non pensare di voler provare
Siediti sulla tua poltrona
E il mondo ti passerà accanto La vita è ciò che la fai Questo è ciò che dice la gente
Devi metterlo insieme
Fai a modo tuo
Devi rock
Rock fino allo sfinimento
Devo fare un po' di azione
Devo rock stasera
Devo prendere il volume
Per ucciderti con la sua potenza
Entra nel metallo
Ecco di cosa si tratta
Forza tutti: ora vi sentiamo gridare
Devi rock
Rock fino allo sfinimento
Quindi pensi di essere seduto carino
Ma la tua vita sta passando Non dare segno di vivere
Non importa se muori
Devi pensare a qualcosa
Dagli tutto ciò che hai
Fai in modo che la tua vita valga qualcosa
O costerà molto
Devi rock
Rock fino allo sfinimento