Traduzione del testo della canzone Take Control - Raven

Take Control (originale)

Up to here with promises
No, we can’t take no more
It’s time to take what we can get
And even up the score
Rising to the challenge
Take our chances with both hands
Take control, ain’t gonna lose it
Gonna take control now
Take control, ain’t gonna lose it
Gonna take control now
Work my fingers to the bone
We’re fighting tooth and nail
Our backs may be against the wall
But there’s no way we can fail
Rising to the challenge
Take our chances with both hands
Take control, ain’t gonna lose it
Gonna take control now
Take control, ain’t gonna lose it
Gonna take control now
We’re watching and we’re waiting
In position lying low
We’re too far gone to go back now
It’s now or never, go
Scorched earth lies behind us
As we assume commands
We’re going up and we won’t ever stop
It’s time we made a stand
Rising to the challenge
Take our chances with both hands
Take control, ain’t gonna lose it
Gonna take control now
Take control, ain’t gonna lose it
Gonna take control now
Take control, ain’t gonna lose it
Gonna take control now
We’re gonna take, take control
We’re gonna take, take control
We’re gonna take control now

Take Control (traduzione)

Fino a qui con le promesse
No, non ne possiamo più
È tempo di prendere ciò che possiamo ottenere
E anche il punteggio
All'altezza della sfida
Cogli le nostre possibilità con entrambe le mani
Prendi il controllo, non lo perderai
Prenderò il controllo ora
Prendi il controllo, non lo perderai
Prenderò il controllo ora
Lavora le mie dita fino all'osso
Stiamo combattendo con le unghie e con i denti
Le nostre spalle potrebbero essere contro il muro
Ma non c'è modo in cui possiamo fallire
All'altezza della sfida
Cogli le nostre possibilità con entrambe le mani
Prendi il controllo, non lo perderai
Prenderò il controllo ora
Prendi il controllo, non lo perderai
Prenderò il controllo ora
Stiamo guardando e stiamo aspettando
In posizione sdraiata
Siamo troppo lontani per tornare indietro adesso
È ora o mai più, vai
La terra bruciata giace dietro di noi
Mentre assumiamo i comandi
Stiamo salendo e non ci fermeremo mai
È ora di prendere una posizione
All'altezza della sfida
Cogli le nostre possibilità con entrambe le mani
Prendi il controllo, non lo perderai
Prenderò il controllo ora
Prendi il controllo, non lo perderai
Prenderò il controllo ora
Prendi il controllo, non lo perderai
Prenderò il controllo ora
Prenderemo, prenderemo il controllo
Prenderemo, prenderemo il controllo
Prenderemo il controllo ora