Traduzione del testo della canzone Thunder Down Under - Raven

Thunder Down Under (originale)

I heard his voice on the radio he set the town alight
I saw his face on the video a problem child all right
Strutting his stuff on the stage
The man was back in town
High voltage to the highway to hell
You had to hear the sound
Just a force of nature like a hurricane
You all know his name
He was the thunder down under
A rock n roller through and through
He was the thunder down under
Spotlight pirate of the rhythm and blues
He was the thunder down under
The one and only rock and rolling man
With a wink and a story he’d always pull you in
Telling you about Rosie and the city of sin
He didn’t want to be a millionaire
He only had one goal
But it’s a long way to the top
When you want to rock and roll
Just a force of nature like a hurricane
You all know his name
He was the thunder down under
A rock n roller through and through
He was the thunder down under
Spotlight pirate of the rhythm and blues
He was the thunder down under
Did the bad boy boogie til his final stand
He was the thunder down under
The one and only rock and rolling man

Thunder Down Under (traduzione)

Ho sentito la sua voce alla radio, ha dato fuoco alla città
Ho visto la sua faccia nel video di un bambino problematico, va bene
Spingendo le sue cose sul palco
L'uomo era tornato in città
Alta tensione per l'autostrada per l'inferno
Dovevi sentire il suono
Solo una forza della natura come un uragano
Conoscete tutti il ​​suo nome
Era il tuono laggiù
Un rock n roller in tutto e per tutto
Era il tuono laggiù
Sotto i riflettori il pirata del ritmo e del blues
Era il tuono laggiù
L'unico uomo rock and roll
Con una strizzatina d'occhio e una storia ti attirava sempre
Ti parlo di Rosie e della città del peccato
Non voleva essere un milionario
Aveva un solo obiettivo
Ma la strada per raggiungere la vetta è lunga
Quando vuoi rock and roll
Solo una forza della natura come un uragano
Conoscete tutti il ​​suo nome
Era il tuono laggiù
Un rock n roller in tutto e per tutto
Era il tuono laggiù
Sotto i riflettori il pirata del ritmo e del blues
Era il tuono laggiù
Il ragazzaccio ha ballato fino alla sua ultima resistenza
Era il tuono laggiù
L'unico uomo rock and roll