Traduzione del testo della canzone Faster Than The Speed Of Light - Raven

Faster Than The Speed Of Light (originale)

A new disease in my town called Idiotic
Every pretty lady in my city got it, point blank
Periodically empty seats, dine at Cipriani’s
Like Beyoncé, they’re getting by or they get embodied
So Sasha Fierce, a whole lot of tears
Rolling down her cheeks, crying till she’s sound asleep
Preach, pray that today is not a lonely one
You gotta know you not the only one
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can’t believe you let me down
But the proof is in the way it hurts
For months on end I’ve had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
You’ve been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
We all guilty of the same crime
If you ask me, I might’ve had a couple women at the same time
But you handle the pressure, Jack Daniels for breakfast
A cap of valium mixed with antidepressants, precious
My momma said that we need love
Till I found out life’s a bitch with no prenup, you’re on your own
Divorces or court splits, decisions and choices
The Porsche or the fortress?
Ignore it or forefeit
You say I’m crazy
Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
And I know and I know and I know and I know and I know
And I don’t know
I know I’m not the only one

Faster Than The Speed Of Light (traduzione)

Una nuova malattia nella mia città chiamata Idiotic
Ogni bella signora della mia città l'ha capito, a bruciapelo
Posti periodicamente vuoti, cenare da Cipriani
Come Beyoncé, se la cavano o si incarnano
Quindi Sasha Fierce, un sacco di lacrime
Rotolando le guance, piangendo finché non si addormenta profondamente
Predica, prega che oggi non sia solo
Devi sapere che non sei l'unico
Io e te abbiamo fatto un voto
Nel bene e nel male
Non posso credere che tu mi abbia deluso
Ma la prova è nel modo in cui fa male
Per mesi ho avuto i miei dubbi
Negando ogni lacrima
Vorrei che tutto questo fosse finito adesso
Ma so che ho ancora bisogno di te qui
Dici che sono pazzo
Perché pensi che non sappia cosa hai fatto
Ma quando mi chiami piccola
So che non sono l'unico
Sei stato così non disponibile
Ora purtroppo so perché
Il tuo cuore è irraggiungibile
Anche se il Signore sa che hai tenuto il mio
Dici che sono pazzo
Perché pensi che non sappia cosa hai fatto
Ma quando mi chiami piccola
So che non sono l'unico
Siamo tutti colpevoli dello stesso crimine
Se me lo chiedi, potrei aver avuto un paio di donne contemporaneamente
Ma gestisci la pressione, Jack Daniels a colazione
Un tappo di valium mischiato ad antidepressivi, prezioso
Mia mamma ha detto che abbiamo bisogno di amore
Finché non ho scoperto che la vita è una cagna senza prematrimoniale, sei da solo
Divorzi o divisioni giudiziarie, decisioni e scelte
La Porsche o la fortezza?
Ignoralo o svalutalo
Dici che sono pazzo
Perché pensi che non sappia cosa hai fatto
Ma quando mi chiami piccola
So che non sono l'unico
So che non sono l'unico
So che non sono l'unico
E io so so so so so so so so so
E non lo so
So che non sono l'unico