Traduzione del testo della canzone River of No Return - Raven

River of No Return (originale)

When there’s nothing more you can do
When your fears are all coming true
When your eyes are blinded by doubt
And you don’t want to know what it’s really about
Hard to tell the darkness from the light
In your soul you know what’s wrong and right
Got to drag yourself out of the door
Never know what today’s got in store
Trust in nothing but what you can feel
Cast aside the distractions and get to what’s real
You can turn the corner keep it true
Within your soul you know exactly what to do
Cross the river of no return
Leave it all in the distance to crash and burn
Cross the river of no return
Just look forward into the sun
Can’t believe when they tell you it’s right
Truth is not always shown in black and white
All the reasons were hidden away
For the lost and the lonely someone must pay
You can tell the darkness from the light
Inside yourself you’ve got the power
And you’ve got the right

River of No Return (traduzione)

Quando non c'è più niente che puoi fare
Quando le tue paure si stanno avverando
Quando i tuoi occhi sono accecati dal dubbio
E non vuoi sapere di cosa si tratta veramente
Difficile distinguere l'oscurità dalla luce
Nella tua anima sai cosa è giusto e sbagliato
Devi trascinarti fuori dalla porta
Non sai mai cosa c'è in serbo oggi
Non fidarti di nient'altro che di ciò che puoi provare
Metti da parte le distrazioni e vai a ciò che è reale
Puoi girare l'angolo e mantenerlo vero
Dentro la tua anima sai esattamente cosa fare
Attraversa il fiume del non ritorno
Lascia tutto in lontananza per andare in crash e bruciare
Attraversa il fiume del non ritorno
Basta guardare avanti verso il sole
Non riesco a credere quando ti dicono che è giusto
La verità non è sempre mostrata in bianco e nero
Tutte le ragioni sono state nascoste
Per il perso e il solo qualcuno deve pagare
Puoi distinguere l'oscurità dalla luce
Dentro di te hai il potere
E hai ragione