Traduzione del testo della canzone Destroy All Monsters - Raven

Destroy All Monsters (originale)

A battle never ending
Fear and doom descend
Join with us and fight them
Join with us, my friends
'Cause it’s time to be a hero
Time to push them back
Weaponize your anger and attack!
See the people running
As the mighty cities fall
An alien grip around my throat
I’m up against the wall
Unleash atomic firepower
Gonna kill them all
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Attack, attack, attack, attack, attack
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Exterminate
Walking dead among us
Demon in the eye
Infiltrate and decimate
Your theories are all lies
Tearing us to pieces
There’s got to be a way
Lock and load
It’s judgment day
See the people running
As the mighty cities fall
An alien grip around my throat
I’m up against the wall
Unleash atomic firepower
Gonna kill them all
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Attack, attack, attack, attack, attack
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Exterminate
We’re fighting for life itself
Until the bitter end
With devastating torment
The mighty giants fall
Monuments of hatred
A lesson to us all
My friends don’t look too human
It’s getting hard to tell
They’re gonna have to burn in hell
See the people running
As the mighty cities fall
An alien grip around my throat
I’m up against the wall
Unleash atomic firepower
Gonna kill them all
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Attack, attack, attack, attack, attack
Destroy all monsters
Screaming burning death from above
Destroy all monsters
Exterminate

Destroy All Monsters (traduzione)

Una battaglia senza fine
La paura e il destino scendono
Unisciti a noi e combatti contro di loro
Unisciti a noi, amici miei
Perché è ora di essere un eroe
È ora di respingerli
Arma la tua rabbia e attacca!
Guarda le persone che corrono
Mentre le potenti città cadono
Una presa aliena intorno alla mia gola
Sono contro il muro
Scatena la potenza di fuoco atomica
Li ucciderò tutti
Distruggi tutti i mostri
Urlando morte bruciante dall'alto
Distruggi tutti i mostri
Attacca, attacca, attacca, attacca, attacca
Distruggi tutti i mostri
Urlando morte bruciante dall'alto
Distruggi tutti i mostri
Sterminare
Camminare morto tra noi
Demone negli occhi
Infiltrarsi e decimare
Le tue teorie sono tutte bugie
Facendoci a pezzi
Dev'esserci un modo
Blocca e carica
È il giorno del giudizio
Guarda le persone che corrono
Mentre le potenti città cadono
Una presa aliena intorno alla mia gola
Sono contro il muro
Scatena la potenza di fuoco atomica
Li ucciderò tutti
Distruggi tutti i mostri
Urlando morte bruciante dall'alto
Distruggi tutti i mostri
Attacca, attacca, attacca, attacca, attacca
Distruggi tutti i mostri
Urlando morte bruciante dall'alto
Distruggi tutti i mostri
Sterminare
Stiamo combattendo per la vita stessa
Fino ad oltranza
Con tormento devastante
I potenti giganti cadono
Monumenti dell'odio
Una lezione per tutti noi
I miei amici non sembrano troppo umani
Sta diventando difficile da dire
Dovranno bruciare all'inferno
Guarda le persone che corrono
Mentre le potenti città cadono
Una presa aliena intorno alla mia gola
Sono contro il muro
Scatena la potenza di fuoco atomica
Li ucciderò tutti
Distruggi tutti i mostri
Urlando morte bruciante dall'alto
Distruggi tutti i mostri
Attacca, attacca, attacca, attacca, attacca
Distruggi tutti i mostri
Urlando morte bruciante dall'alto
Distruggi tutti i mostri
Sterminare