Traduzione del testo della canzone It's Not What You Got - Raven

It's Not What You Got (originale)

They tried to tell me this ain’t working
I wouldn’t listen — was on a mission
They tried to tell me this is broken
I told 'em flat out to go to hell
No handouts nothing comes easy
No cashback no guarantees
No assets other than anger
No cure 'cos I got the disease
It’s not what you got it’s the way that you do it
It’s not what you got it’s the way that you rock
It’s not what you do it’s the power you give it
It’s not what you got it’s the way that you rock
They tried to tell me take it easy
I wouldn’t listen was on a mission
Showed me like it was on TV
I told 'em flat out to go to hell
Take every chance that comes near you
Break everything in your way
No assets other than anger
Stealing tomorrow just to make it today

(traduzione)

Hanno cercato di dirmi che non funziona
Non ascolterei, ero in missione
Hanno cercato di dirmi che è rotto
Gli ho detto apertamente di andare all'inferno
Niente dispense, niente è facile
Nessun rimborso senza garanzie
Nessuna risorsa diversa dalla rabbia
Nessuna cura perché ho la malattia
Non è quello che hai, ma il modo in cui lo fai
Non è quello che hai, è il modo in cui fai rock
Non è quello che fai, è il potere che gli dai
Non è quello che hai, è il modo in cui fai rock
Hanno cercato di dirmi di calmati
Non ascolterei era in missione
Mi ha mostrato come se fosse in TV
Gli ho detto apertamente di andare all'inferno
Cogli ogni possibilità che si avvicina a te
Rompi tutto a modo tuo
Nessuna risorsa diversa dalla rabbia
Rubare domani solo per farcela oggi