Traduzione del testo della canzone To the Limit/To the Top - Raven

To the Limit/To the Top (originale)

Blazing is the sun over the horizon
Marching through the snow
Freezing to the core
Fighting back the pain, locked in mortal combat
Giving a path through a driving blizzard
Marking out a trail
Smashing the ice with muscle and hammer
To the limit, never stop
To the limit, to the top
Darkness calling, shadows fall
Hear me calling, hear my call
Fifteen thousand feet, danger all around us
Mother nature fights, will she ever rest
What is there to prove, climbing up a mountain
Why do we do it, Why do we suffer?
Just because it’s there
Maybe we’re crazy, maybe we’re madmen
Man will never stop searching for a challenge
Standing here, above
Nowhere left to go
Reaching into space, Is this hell or heaven?
Never a day in the life of a sinner
Goes by without a cause
I’m on the top, I am a winner

(traduzione)

Blazing è il sole all'orizzonte
Marciando sulla neve
Congelamento fino al midollo
Combattendo il dolore, bloccato in un combattimento mortale
Dare un percorso attraverso una tormenta di guida
Delimitare un sentiero
Rompi il ghiaccio con muscoli e martello
Al limite, non fermarti mai
Al limite, verso l'alto
L'oscurità chiama, le ombre cadono
Ascolta la mia chiamata, ascolta la mia chiamata
Quindicimila piedi, pericolo tutto intorno a noi
Madre natura combatte, riposerà mai
Cosa c'è da dimostrare, scalare una montagna
Perché lo facciamo, perché soffriamo?
Solo perché è lì
Forse siamo pazzi, forse siamo pazzi
L'uomo non smetterà mai di cercare una sfida
In piedi qui, sopra
Nessun posto dove andare
Raggiungendo lo spazio, questo è l'inferno o il paradiso?
Mai un giorno nella vita di un peccatore
Passa senza una causa
Sono in cima, sono un vincitore