Traduzione del testo della canzone Under Your Radar - Raven

Under Your Radar (originale)

No explanation intimidation
You’ll never know 'til I’m right up on you
I’ve got the element of surprise
I’m crushing under your radar
I’m getting close to my goal
I’m breaking through your defences
You know this time I’m taking control
You let your guard down
I’m in with no sound
You’ll never guess what I’m going to do
Looks like lady luck’s run out on you
I’m crushing under your radar
I’m getting close to my goal
I’m breaking through your defences
This time I ain’t gonna stop
Do you look in the mirror
In the back of your mind
Hiding round every corner
Too late
Every time you stepped on someone
You’ll feel it like it’s A thousand ton
You’ve given freely & now it’s time
To take what’s coming — coming you
This information and my elation
Going at you at maximum speed
Sling your hook pal time to believe
I’m crushing under your radar
I’m getting close to my goal
I’m breaking through your defences
This time I ain’t gonna stop

Under Your Radar (traduzione)

Nessuna spiegazione intimidatoria
Non lo saprai mai finché non avrò ragione su di te
Ho l'elemento della sorpresa
Sto schiacciando sotto il tuo radar
Mi sto avvicinando al mio obiettivo
Sto sfondando le tue difese
Sai che questa volta prendo il controllo
Hai abbassato la guardia
Sono dentro senza suono
Non indovinerai mai cosa farò
Sembra che la fortuna si sia esaurita con te
Sto schiacciando sotto il tuo radar
Mi sto avvicinando al mio obiettivo
Sto sfondando le tue difese
Questa volta non mi fermerò
Ti guardi allo specchio
Nella parte posteriore della tua mente
Nascondersi dietro ogni angolo
Troppo tardi
Ogni volta che calpesti qualcuno
Ti sentirai come se fossero Mille tonnellate
Hai dato gratuitamente e ora è il momento
Per prendere ciò che sta arrivando: vieni tu
Queste informazioni e la mia euforia
Andando verso di te alla massima velocità
Lancia il tuo amico uncinato il tempo di crederti
Sto schiacciando sotto il tuo radar
Mi sto avvicinando al mio obiettivo
Sto sfondando le tue difese
Questa volta non mi fermerò