Traduzione del testo della canzone Ink - Ravenscry

Ink (originale)

Dark ink, thrown in/on a sheet of paper
Precious therapy for my mind
It’s scathing like thoughts
I put in the hands of world
Burn
Full pages burn while a wall
Made of silence grows
I got to give my all
So that no one knows
I got to give my all
Without a word makes noise
Tracing lines that scratch inside
I can exist in a sign
And feel myself free
I can exist in a fragment
Of reality and wish to escape outside
It’s always by my side this two-dimensional playground
I don’t look around
Burn
Full pages burn while a wall
Made of silence grows
I’m not sorry, and I could explain but I can’t think
When I will become only a gust in the rain
When I’ll feel the void around me
And the restless silence of absence of time
If those words will remain or fade
While the dark ink still burns
In a drawer
Burn
Full pages burn while a wall
Made of silence grows
Burn
Full pages burn while a wall
Made of silence grows

Ink (traduzione)

Inchiostro scuro, gettato dentro/su un foglio di carta
Terapia preziosa per la mia mente
È feroce come i pensieri
Metto nelle mani del mondo
Bruciare
Le pagine intere bruciano mentre un muro
Fatto di silenzio cresce
Devo dare il massimo
In modo che nessuno lo sappia
Devo dare il massimo
Senza una parola fa rumore
Tracciare linee che graffiano all'interno
Posso esistere in un segno
E mi sento libero
Posso esistere in un frammento
Della realtà e del desiderio di scappare fuori
È sempre al mio fianco questo parco giochi bidimensionale
Non mi guardo intorno
Bruciare
Le pagine intere bruciano mentre un muro
Fatto di silenzio cresce
Non mi dispiace e potrei spiegare ma non riesco a pensare
Quando diventerò solo una raffica sotto la pioggia
Quando sentirò il vuoto intorno a me
E il silenzio inquieto dell'assenza di tempo
Se quelle parole rimarranno o svaniranno
Mentre l'inchiostro scuro brucia ancora
In un cassetto
Bruciare
Le pagine intere bruciano mentre un muro
Fatto di silenzio cresce
Bruciare
Le pagine intere bruciano mentre un muro
Fatto di silenzio cresce