Traduzione del testo della canzone Living Today - Ravenscry

Living Today (originale)

Since I was a kid
Used to think that life is mean
We wait for a time
But our life is not a train or a ride
When it’s time they keep saying
But to me it all sounds very same
Everyday taken from the last
Oh it’s like living into the past
Nothing
No waiting today
Hoping for something
Then giving up
Just take it
There’s no need to pray
You’re living today
That’s all we are
One day I woke up
And realized I’ve been never like you
You’re seeking a way
To drown every kind of thought and your needs
You’ll find out going through
What you’re missing is your only life
Everyday taken from the last
Oh it’s like living into the past
I was ashamed but I am not you
No I’m not you
No I’m not you
Nothing
No waiting today
Hoping for something
Then giving up
Just take it
There’s no need to pray
You’re living today
That’s all we are

Living Today (traduzione)

Da quando ero un bambino
Ero abituato a pensare che la vita sia cattiva
Aspettiamo un momento
Ma la nostra vita non è un treno o una corsa
Quando è il momento, continuano a dire
Ma per me suona tutto allo stesso modo
Tutti i giorni presi dall'ultimo
Oh è come vivere nel passato
Niente
Nessuna attesa oggi
Sperando in qualcosa
Poi mollare
Prendilo e basta
Non c'è bisogno di pregare
Stai vivendo oggi
Questo è tutto ciò che siamo
Un giorno mi sono svegliato
E ho capito che non sono mai stato come te
Stai cercando un modo
Per annegare ogni tipo di pensiero e le tue esigenze
Lo scoprirai attraversando
Quello che ti manca è la tua unica vita
Tutti i giorni presi dall'ultimo
Oh è come vivere nel passato
Mi vergognavo ma non sono te
No, non sono te
No, non sono te
Niente
Nessuna attesa oggi
Sperando in qualcosa
Poi mollare
Prendilo e basta
Non c'è bisogno di pregare
Stai vivendo oggi
Questo è tutto ciò che siamo