Traduzione del testo della canzone Touching the Rain - Ravenscry

Touching the Rain (originale)

Stuck in a foam of a waterfall
No walls and lights
My brain starts bleeding, I can’t see the truth
Since I notice I’m watching
The rain
Don’t you know that name?
Push that away
Both unknown and safe
Feel the rain
When you know that game
You will play
A world with no feel
You’re away…
Like on a carousel you look around
Are you really seeing?
Stumbling and trembling, you’re falling into
Disappearing bed
I’m climbing a stairway with no steps
and keep going down
My eyes starts bleeding, my arms are in pain
Since I notice I’m touching
The rain
don’t you know that name?
Push that away
Both unknown and safe
Feel the rain
When you know that game
You will play
In a sea with no feel
You’re away…
Lost, confused… am I joining the game?
It’s the rain
Don’t you know that name?
Push that away
Both unknown and safe
Feel the rain
When you play that game
Kiss the pain
And now open your feel
Pick the way

Touching the Rain (traduzione)

Bloccato in una schiuma di una cascata
Niente pareti e luci
Il mio cervello inizia a sanguinare, non riesco a vedere la verità
Da quando noto che sto guardando
La pioggia
Non conosci quel nome?
Spingilo via
Sia sconosciuto che sicuro
Senti la pioggia
Quando conosci quel gioco
Giocherai
Un mondo senza sensazione
sei via...
Come su una giostra che ti guardi intorno
Stai davvero vedendo?
Inciampando e tremando, stai cadendo
Letto a scomparsa
Sto salendo una scala senza scalini
e continua a scendere
I miei occhi iniziano a sanguinare, le mie braccia fanno dolore
Da quando noto che sto toccando
La pioggia
non conosci quel nome?
Spingilo via
Sia sconosciuto che sicuro
Senti la pioggia
Quando conosci quel gioco
Giocherai
In un mare senza sensazione
sei via...
Perso, confuso... mi sto unendo al gioco?
È la pioggia
Non conosci quel nome?
Spingilo via
Sia sconosciuto che sicuro
Senti la pioggia
Quando giochi a quel gioco
Bacia il dolore
E ora apri la tua sensazione
Scegli la strada