Traduzione del testo della canzone Noir Desire - Ravenscry

Noir Desire (originale)

Another rainy night
Alone
Smoking another cigarette
Walking under the bridge
I’m thinking
The look is far away from here
Can you smell the scent of blood?
The symphony
Of life and death
It’s you dying by my hand
Are your cries of fear exciting me?
Above all the rest
Is the adrenaline in my veins
Seeking a victim for
My needs
A scapegoat for my mortal sins
I saw her singing inside
A smoky club
Her eyes were hypnotizing me
I can smell the scent of fear
Eyes open wide
Asking me why
It’s you dying by my hand
Are your cries of fear exciting me?
Above all the rest
Is the adrenaline in my veins

(traduzione)

Un'altra notte piovosa
Solo
Fumando un'altra sigaretta
Camminando sotto il ponte
Sto pensando
Lo sguardo è lontano da qui
Riesci a sentire l'odore del sangue?
La sinfonia
Della vita e della morte
Sei tu che muori per mano mia
Le tue grida di paura mi eccitano?
Soprattutto il resto
È l'adrenalina nelle mie vene
Cerco una vittima per
I miei bisogni
Un capro espiatorio per i miei peccati mortali
L'ho vista cantare dentro
Un club fumoso
I suoi occhi mi stavano ipnotizzando
Riesco a sentire l'odore della paura
Occhi spalancati
Chiedendomi perché
Sei tu che muori per mano mia
Le tue grida di paura mi eccitano?
Soprattutto il resto
È l'adrenalina nelle mie vene