Traduzione del testo della canzone The Big Trick - Ravenscry

The Big Trick (originale)

Don’t you know about HIV,
the avian flu, diphtheria or tetanus?
Don’t you know about mercury and its compounds?
What can they do on babies' brain?
Hello, I’m a new vaccine
I bring you a safe long life to live.
It’s time for the big trick
Truth will not be revealed
Until we take the rabbit out (surprise).
In a world full of lies,
I’m not sure of what I’m trying
They tell it’s better for me
I only have to obey
In a world full of light
This deceit can’t exist
But we cannot disobey
So we continue to pay
Don’t you know about slim disease,
AIDS on kids, malaria in Africa?
Don’t you know about AZT, some funny names
and all of those big miracles?
Hello, I’m a new vaccine,
I’m connecting you to the machine.
It’s time for the big trick
Truth will not be revealed
Until we take the rabbit out (surprise).
In a world full of lies,
I’m not sure of what I’m trying
They tell it’s the only way
To extend my days.
In a world full of light
This deceit can’t exist
But we cannot disobey
So we continue to pay.
Covered by my money-shield, protected by blind ways of life
Hidden by obscurity of crazy illness I create
Guided by a selfish power, control is my only goal
Disguised as the good one I will teach you how to save your lives.

The Big Trick (traduzione)

Non sai dell'HIV,
l'influenza aviaria, la difterite o il tetano?
Non conosci il mercurio e i suoi composti?
Cosa possono fare sul cervello dei bambini?
Ciao, sono un nuovo vaccino
Ti porto una lunga vita sicura da vivere.
È il momento del grande trucco
La verità non sarà rivelata
Fino a quando non porteremo fuori il coniglio (sorpresa).
In un mondo pieno di bugie,
Non sono sicuro di cosa sto provando
Dicono che è meglio per me
Devo solo obbedire
In un mondo pieno di luce
Questo inganno non può esistere
Ma non possiamo disobbedire
Quindi continuiamo a pagare
Non conosci la malattia magra,
AIDS sui bambini, malaria in Africa?
Non conosci AZT, alcuni nomi divertenti
e tutti quei grandi miracoli?
Ciao, sono un nuovo vaccino,
Ti sto collegando alla macchina.
È il momento del grande trucco
La verità non sarà rivelata
Fino a quando non porteremo fuori il coniglio (sorpresa).
In un mondo pieno di bugie,
Non sono sicuro di cosa sto provando
Dicono che è l'unico modo
Per allungare le mie giornate.
In un mondo pieno di luce
Questo inganno non può esistere
Ma non possiamo disobbedire
Quindi continuiamo a pagare.
Coperto dal mio scudo monetario, protetto da modi di vivere ciechi
Nascosto dall'oscurità della malattia pazza che creo
Guidato da un potere egoistico, il controllo è il mio unico obiettivo
Travestito da buono, ti insegnerò come salvarti la vita.