Traduzione del testo della canzone Third Millennium Man - Ravenscry

Third Millennium Man (originale)

We are born knowing what we’ll become
We’re content with the crumbs left on the ground
And don’t want you and I don’t want you but how I need you!
'Cause your humor is infectious and laughing is good
On my table everyday a brown delicacy
(And) each time I surprise by how good it is
And when someone tells me about better stuff and dares to
Suggest «it isn’t chocolate», I say he’s such a fool
In the same position, in
The mildest unawareness
We overdose on sarcasm and then we need it again
We are delude that we will not be able to
Become what we want but it’s the biggest rule
This is the way we think we are free but we’re under control
Revolution is supposed to be but we’re missing the call
We are born knowing what we’ll become
We’re content with the crumbs left on the ground
And don’t want you and I don’t want you but how I need you!
'Cause your humor is infectious and laughing is good
Polemic and yes-men, pissed off and indolent
Are we the third millennium men?
When we’re wrapped up in that upset we call depression then
We don’t have a god to commend our soul either
We are born knowing what we’ll become
We’re content with the crumbs left on the ground
And don’t want you and I don’t want you but how I need you
'Cause your humor is infectious and laughing is good
We are born knowing what we’ll become
We’re content with the crumbs left on the ground
And don’t want you and I don’t want you but how I need you
'Cause your humor is infectious and laughing is good

Third Millennium Man (traduzione)

Nasciamo sapendo cosa diventeremo
Siamo contenti delle briciole lasciate a terra
E non ti voglio e io non ti voglio ma quanto ho bisogno di te!
Perché il tuo umorismo è contagioso e ridere è bello
Sulla mia tavola tutti i giorni una prelibatezza marrone
(E) ogni volta sorprendo da quanto è bello
E quando qualcuno mi parla di cose migliori e osa
Suggerisci "non è cioccolato", dico che è un tale sciocco
Nella stessa posizione, in
La più lieve inconsapevolezza
Abbiamo un'overdose di sarcasmo e poi ne abbiamo nuovamente bisogno
Siamo illusi di non essere in grado di farlo
Diventa ciò che vogliamo, ma è la regola più importante
Questo è il modo in cui pensiamo di essere liberi ma siamo sotto controllo
La rivoluzione dovrebbe essere, ma ci manca la chiamata
Nasciamo sapendo cosa diventeremo
Siamo contenti delle briciole lasciate a terra
E non ti voglio e io non ti voglio ma quanto ho bisogno di te!
Perché il tuo umorismo è contagioso e ridere è bello
Polemiche e sì-uomini, incazzati e indolenti
Siamo gli uomini del terzo millennio?
Quando siamo coinvolti in quel turbamento, allora chiamiamo depressione
Non abbiamo nemmeno un dio che lodi la nostra anima
Nasciamo sapendo cosa diventeremo
Siamo contenti delle briciole lasciate a terra
E non ti voglio e io non ti voglio ma quanto ho bisogno di te
Perché il tuo umorismo è contagioso e ridere è bello
Nasciamo sapendo cosa diventeremo
Siamo contenti delle briciole lasciate a terra
E non ti voglio e io non ti voglio ma quanto ho bisogno di te
Perché il tuo umorismo è contagioso e ridere è bello