Traduzione del testo della canzone Your Way - Ravenscry

Your Way (originale)

Deny here
The words you had to be
Just try to stop it with the games of your fear
Now feel it
The path is in your breath
The blood is leading to a change
And there’s a way for you to see
That your life is more than space and time
Is beyond any given belief
There’s a way for you to see the light
But I know you won’t get it through me
That’s the way you can transcend your name
By yourself you can go for it
Become here
The world you want to be
Just try to dive into the colors of your will
Now keep it
The beat is in your chest
Your heart is giving you a chance
And there’s a way for you to see
That your life is more than space and time
Is beyond any given belief
There’s a way for you to see the light
But I know you won’t get it through me
That’s the way you can transcend your name
But alone you will find it near
And there’s no prophet to believe
If there is a meaning in your life
It’s right inside your own skin
I won’t tell you how to find your way
'cause I wish you could really be free
There’s nobody that I’m trying to save
There’s no truth I could ever give
Oh there’s a way for you to see
That your life is more than space and time
Is beyond any given belief
There’s a way for you to see the light
But I know you won’t get it through me
That’s the way you can transcend your name
Just alone you will feel it here

Your Way (traduzione)

Nega qui
Le parole che dovevi essere
Prova a fermarlo con i giochi della tua paura
Ora sentilo
Il percorso è nel tuo respiro
Il sangue sta portando a un cambiamento
E c'è un modo per te di vedere
Che la tua vita è più dello spazio e del tempo
È al di là di ogni convinzione
C'è un modo per te di vedere la luce
Ma so che non ce la farai tramite me
Questo è il modo in cui puoi trascendere il tuo nome
Da solo puoi provarci
Diventa qui
Il mondo che vuoi essere
Prova a tuffarti nei colori della tua volontà
Ora tienilo
Il battito è nel tuo petto
Il tuo cuore ti sta dando una possibilità
E c'è un modo per te di vedere
Che la tua vita è più dello spazio e del tempo
È al di là di ogni convinzione
C'è un modo per te di vedere la luce
Ma so che non ce la farai tramite me
Questo è il modo in cui puoi trascendere il tuo nome
Ma da solo lo troverai vicino
E non c'è alcun profeta a cui credere
Se c'è un senso nella tua vita
È proprio dentro la tua stessa pelle
Non ti dirò come trovare la tua strada
perché vorrei che tu potessi davvero essere libero
Non c'è nessuno che sto cercando di salvare
Non c'è verità che potrei mai dare
Oh c'è un modo per te di vederlo
Che la tua vita è più dello spazio e del tempo
È al di là di ogni convinzione
C'è un modo per te di vedere la luce
Ma so che non ce la farai tramite me
Questo è il modo in cui puoi trascendere il tuo nome
Solo da solo lo sentirai qui