Traduzione del testo della canzone Realies - Ravenscry

Realies (originale)

I’m feeling lost
Tears fall in the dust
Tracing sign deep as pain
And doubt is all around like a crown
of thorns surrounding us.
Be my guide to show
Me how to live without fear
Burn my eyes cold as ice
Let my inner strength fight
Against the sense of freeze.
There’s a moment in time
To wake up and arise
As criminal stealing the truth
from dreams
There is low and there is high
There’s the day and the night
Future comes from the past
through the light.
I’ll be there to reach a
new state of consciousness
Sometimes means take U-turn
Die and born
Take the best of you to learn,
Climb the highest mountains
found on the road.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
Life will never be the same
You’ll see the truth beyond your eyes
Face the lies
Turn the page and break the line
Unleash the power hidden inside you
And free your state of mind.
A question mark
Pulsing in my brain
When I close my eyes
Hope to become blind to
Discover
The real essence through the mask.
Be my guide to show
Me how to live without fear
Burn my eyes cold as ice
Let my inner strength fight
Against
The sense of freeze.
I’ll be there to reach a
new state of consciousness
Sometimes means
Take U-turn, die and born
Take the best of you to learn,
Climb the highest mountains
found on the road.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
Life will never be the same
You’ll see the truth beyond your eyes
Face the lies
Turn the page and then unleash
the power inside you.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
Life will never be the same.
You’ll see the truth beyond your eyes,
Face the lies,
Turn the page and break the line.
Unleash the power hidden inside you
And free your mind.
Take U-turn
Die and born
Take the best of you to learn
Climb the highest mountains
found on the road.
And it’s time to realize
Take the red pill so tight
and you’ll see you have climbed without ropes
You’re the only one who knows.

(traduzione)

Mi sento perso
Le lacrime cadono nella polvere
Tracciare il segno in profondità come dolore
E il dubbio è tutto intorno come una corona
di spine che ci circondano.
Sii la mia guida per mostrare
Io come vivere senza paura
Brucia i miei occhi freddi come ghiaccio
Lascia che la mia forza interiore combatta
Contro il senso di congelamento.
C'è un momento nel tempo
Per svegliarsi e alzarsi
Come criminale che ruba la verità
dai sogni
C'è basso e c'è alto
C'è il giorno e la notte
Il futuro viene dal passato
attraverso la luce.
Sarò lì per contattare a
nuovo stato di coscienza
A volte significa fare inversione a U
Morire e nascere
Prendi il meglio di te per imparare,
Scala le montagne più alte
trovato per strada.
Ed è tempo di rendersi conto
Prendi la pillola rossa così forte
La vita non sarà mai più la stessa
Vedrai la verità oltre i tuoi occhi
Affronta le bugie
Volta pagina e interrompi la linea
Scatena il potere nascosto dentro di te
E libera il tuo stato d'animo.
Un punto interrogativo
Pulsare nel mio cervello
Quando chiudo gli occhi
Spero di diventare cieco
Scoprire
La vera essenza attraverso la maschera.
Sii la mia guida per mostrare
Io come vivere senza paura
Brucia i miei occhi freddi come ghiaccio
Lascia che la mia forza interiore combatta
Contro
Il senso di congelamento.
Sarò lì per contattare a
nuovo stato di coscienza
A volte significa
Fai inversione a U, muori e nati
Prendi il meglio di te per imparare,
Scala le montagne più alte
trovato per strada.
Ed è tempo di rendersi conto
Prendi la pillola rossa così forte
La vita non sarà mai più la stessa
Vedrai la verità oltre i tuoi occhi
Affronta le bugie
Volta pagina e poi scatenati
il potere dentro di te.
Ed è tempo di rendersi conto
Prendi la pillola rossa così forte
La vita non sarà mai più la stessa.
Vedrai la verità oltre i tuoi occhi,
Affronta le bugie,
Volta pagina e interrompi la linea.
Scatena il potere nascosto dentro di te
E libera la tua mente.
Fai inversione a U
Morire e nascere
Prendi il meglio di te per imparare
Scala le montagne più alte
trovato per strada.
Ed è tempo di rendersi conto
Prendi la pillola rossa così forte
e vedrai che sei salito senza corde
Sei l'unico a saperlo.