Traduzione del testo della canzone Hold Me Down - Ravo, Rockie Fresh

Hold Me Down (originale)

Hold me down, hold me down
Hold me down, hold me down
Hold me down, hold me down
Say you get lonely, ride around the town
A lot of funny hoes be comin round
I need a bad bitch to hold me down
I need a bad bitch to hold me down
Hold me down, hold me down
Hold me down, hold me down
Hold me down, hold me down
Hold me down, hold me down
Yea, you hold me down and I may someday love you
Far from them other hoes, I’m known to rankle
You rode beside me as we ride through tunnels
Navigate into this paper that we stack in bundles
It ain’t nothing wrong with a rich nigga
Just take a look at what this shit gets you
I’m a big dreamer and a big spender
And every time I’m in your friend you get that big picture
Uh, I can’t believe it, you came in just damn time
Were what I needed, and you’re not like them other girls I meet every day
Say you stay down like them girls from around the way, around the way
You a smart girl, dumb ass but you got your own cash
You ain’t known to cut class, you ain’t known to fuck fast
A real nigga, ain’t nothing like these clowns
Got no time to fuck around but I can always hold you down
Now all my girls around the world put your hands up high
Know you looking like a star when you’re in your rise
Just like hold you down, hold you down
And you can hold me down, hold me down

(traduzione)

Tienimi giù, tienimi giù
Tienimi giù, tienimi giù
Tienimi giù, tienimi giù
Dì che ti senti solo, vai in giro per la città
Un sacco di zappe divertenti stanno arrivando
Ho bisogno di una puttana cattiva che mi tenga giù
Ho bisogno di una puttana cattiva che mi tenga giù
Tienimi giù, tienimi giù
Tienimi giù, tienimi giù
Tienimi giù, tienimi giù
Tienimi giù, tienimi giù
Sì, mi tieni fermo e un giorno potrei amarti
Lontano da loro altre zappe, sono noto per bruciare
Cavalcavi accanto a me mentre attraversiamo i tunnel
Sfoglia questo documento che accumuliamo in pacchetti
Non c'è niente di sbagliato in un negro ricco
Dai un'occhiata a cosa ti dà questa merda
Sono un grande sognatore e un grande spendaccione
E ogni volta che sono nel tuo amico, ottieni quel quadro generale
Uh, non riesco a crederci, sei arrivato proprio in un dannato tempo
Erano ciò di cui avevo bisogno e tu non sei come le altre ragazze che incontro tutti i giorni
Di 'che stai giù come quelle ragazze di tutto il mondo, dappertutto
Sei una ragazza intelligente, stupida ma hai i tuoi soldi
Non sei noto per tagliare le lezioni, non sei noto per cazzare velocemente
Un vero negro, non è niente come questi pagliacci
Non ho tempo per cazzeggiare, ma posso sempre tenerti fermo
Ora tutte le mie ragazze in tutto il mondo alzano le mani in alto
Sappi che sembri una star quando sei in ascesa
Proprio come tenerti giù, tenerti giù
E tu puoi tenermi giù, tenermi giù