Testi di Adolescent Breakdown - Ray Wilson, Stiltskin

Adolescent Breakdown (originale)

See the sign in my eyes.
Mind escaping from me
On the crest of my wave too dark to see
And the soreness that I feel beneath the surface
Fear the worst is still to come
Threating words come my way in some strange disguises
Flesh torn gestures in my face
Don’t take my place away
I could try to forgive
Even thought I don’t know what should be forgiven
Do I go crazy, before you take notice
Until you can see it in me?
Drift away touch upon the deepest emotion
As I watch you’ll become, someone else’s problem
Given time I’ll make waves in another ocean
I’m the chosen one
Do I go crazy, before you take notice
Until you can see it in me, why can’t you see it in me?
I adore you, I deplore you
All your actions I can see through
I can’t pretend I know what’s going on
Do I go crazy, before you take notice
Until’you can see it in me, why can’t you see it in me?

(traduzione)

Guarda il segno nei miei occhi.
Mente che scappa da me
Sulla cresta della mia onda troppo scura per essere vista
E il dolore che sento sotto la superficie
Temi che il peggio deve ancora venire
Parole minacciose mi vengono incontro in strani travestimenti
Gesti strappati di carne sulla mia faccia
Non portare via il mio posto
Potrei provare a perdonare
Anche se non saprei cosa dovrebbe essere perdonato
Divento pazzo, prima che tu te ne accorga
Finché non riesci a vederlo in me?
Porta via il tocco sull'emozione più profonda
Mentre ti guardo, diventerai un problema di qualcun altro
Con il tempo farò onde in un altro oceano
Sono il prescelto
Divento pazzo, prima che tu te ne accorga
Finché non riesci a vederlo in me, perché non riesci a vederlo in me?
Ti adoro, ti deploro
Posso vedere tutte le tue azioni
Non posso fingere di sapere cosa sta succedendo
Divento pazzo, prima che tu te ne accorga
Finché non puoi vederlo in me, perché non riesci a vederlo in me?