Traduzione del testo della canzone Some Of All My Fears - Ray Wilson, Stiltskin

Some Of All My Fears (originale)

Can you erase such deep emotion?
Should we extract the hand of peace?
Hide in shelters with blank faces
Fill the hoe and lay the wreath
Do we belong the same surroundings?
Fuelled by guilt and hate and greed
Does anybody have the answer?
Could someody pleasy explain to me?
Some of all my fears
I, sleep with one eye open
I, asking for forgiveness
Why, begging you for mercy
I, oh just what are you afraid of
To be appressed, destroyed or cast aside
Surely only makes it worse
Ridicule exposes weakness and reads like some satanic verse
It’s easy just to show indifference when deep down we all know it’s use
Strike a blow or strike a balance before they breath their Hitler youth
Call a meeting of our spirits and drive a strake through our believes
Or tell them we don’t care at all
I, stand upand be counted
I, stun me into silence
Why, sleep with one eye open
Oh just what are you afraid of
The sum of all my fears
Some of all my fears
Some of all my fears
Oh just wat are you afraid of
I, sleep with one eye open
I, asking for forgiveness
Why, begging you for mercy
I, oh just what are you afraid of
Why begging you for mercy
I, just what are you afraid of

(traduzione)

Riesci a cancellare un'emozione così profonda?
Dovremmo estrarre la mano della pace?
Nasconditi nei rifugi con facce vuote
Riempi la zappa e deponi la ghirlanda
Apparteniamo allo stesso ambiente?
Alimentato da colpa, odio e avidità
Qualcuno ha la risposta?
Qualcuno potrebbe spiegarmelo per favore?
Alcune di tutte le mie paure
Io, dormo con un occhio aperto
Io, chiedendo perdono
Perché, implorando pietà
Io, oh di cosa hai paura
Da essere appresso, distrutto o messo da parte
Sicuramente peggiora solo le cose
Il ridicolo espone la debolezza e si legge come un verso satanico
È facile mostrare indifferenza quando in fondo sappiamo tutti che è utile
Colpisci un colpo o trova un equilibrio prima che espirino la loro giovinezza hitleriana
Convoca un incontro dei nostri spiriti e guida un braccio attraverso le nostre convinzioni
O dì loro che non ci interessa per niente
Io, alzo in piedi ed essere contato
Io, mi stordisco nel silenzio
Perché, dormi con un occhio aperto
Oh di cosa hai paura
La somma di tutte le mie paure
Alcune di tutte le mie paure
Alcune di tutte le mie paure
Oh di cosa hai paura
Io, dormo con un occhio aperto
Io, chiedendo perdono
Perché, implorando pietà
Io, oh di cosa hai paura
Perché ti imploro pietà
Io, proprio di cosa hai paura