Traduzione del testo della canzone Footsteps - Ray Wilson, Stiltskin

Footsteps (originale)

You take him places I can’t go
You tell him things I don’t know
And even when the bonds hold fast
You make me hate the past
Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
Suicide…
He leaves you traces I can see
He takes the things you gave to me
And even in the coldest place
I’m just an empty space
Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
I’m lost without you
But well I know you go your own way
You never needed me no matter what you say
Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
Suicide…
Walking in your footsteps
I used to walk by your side
How could you leave me
On the very edge of suicide
Suicide?

Footsteps (traduzione)

Lo porti in posti in cui non posso andare
Gli dici cose che non so
E anche quando i legami reggono
Mi fai odiare il passato
Seguendo le tue orme
Camminavo al tuo fianco
Come hai potuto lasciarmi
All'orlo del suicidio
Suicidio…
Ti lascia tracce che posso vedere
Prende le cose che mi hai dato
E anche nel luogo più freddo
Sono solo uno spazio vuoto
Seguendo le tue orme
Camminavo al tuo fianco
Come hai potuto lasciarmi
All'orlo del suicidio
Io sono perso senza di te
Ma so bene che vai per la tua strada
Non hai mai avuto bisogno di me, non importa quello che dici
Seguendo le tue orme
Camminavo al tuo fianco
Come hai potuto lasciarmi
All'orlo del suicidio
Suicidio…
Seguendo le tue orme
Camminavo al tuo fianco
Come hai potuto lasciarmi
All'orlo del suicidio
Suicidio?