Traduzione del testo della canzone Roses - RPWL, Ray Wilson

Roses (originale)

If the world is one big plan
Why must we lose our innocence
Why have we lost our paradise?
Paralysed.
nothing to give
The chestnut vender in the rain
Haven’t seen him since I moved away
Please tell me what I’m doing here
These strangers do not speak to me
All the things I tried to do
I never thought it was too late
So in this silence say a prayer
For the one who went away
Roses, are covering your face
And with my mind I’m calling out for you
But all that’s left are
Roses, covering your face
And with my mind I’m calling out for you
But you cannot hear me
The rising spirit of the new
I can look through the windows of their minds
Why should we care about the means
Our last goal is to reach the end
All the things I tried to do
I never thought it was too late
So in this silence say a prayer
For the one who went away
Roses, are covering your face
And with my mind I’m calling out for
You but all that’s left are
Roses, covering your face
And with my mind I’m calling out for you
But you cannot hear me
You said don’t tell me we can take our time
So I hope that we will meet again
Sheltered in your faith you made me understand
But now what’s left is hidden under …

Roses (traduzione)

Se il mondo è un grande piano
Perché dobbiamo perdere la nostra innocenza
Perché abbiamo perso il nostro paradiso?
Paralizzato.
niente da dare
Il venditore di castagne sotto la pioggia
Non lo vedo da quando mi sono trasferito
Per favore, dimmi cosa ci faccio qui
Questi estranei non mi parlano
Tutte le cose che ho provato a fare
Non ho mai pensato che fosse troppo tardi
Quindi in questo silenzio dì una preghiera
Per colui che è andato via
Rose, ti stanno coprendo il viso
E con la mia mente ti sto chiamando
Ma tutto ciò che resta è
Rose, che ti coprono il viso
E con la mia mente ti sto chiamando
Ma non puoi sentirmi
Lo spirito nascente del nuovo
Posso guardare attraverso le finestre delle loro menti
Perché dovremmo preoccuparci dei mezzi
Il nostro ultimo obiettivo è raggiungere la fine
Tutte le cose che ho provato a fare
Non ho mai pensato che fosse troppo tardi
Quindi in questo silenzio dì una preghiera
Per colui che è andato via
Rose, ti stanno coprendo il viso
E con la mia mente sto chiamando
Tu, ma tutto ciò che resta sei
Rose, che ti coprono il viso
E con la mia mente ti sto chiamando
Ma non puoi sentirmi
Hai detto di non dirmi che possiamo prenderci il nostro tempo
Quindi spero che ci incontreremo di nuovo
Al riparo nella tua fede mi hai fatto capire
Ma ora ciò che resta è nascosto sotto...