Traduzione del testo della canzone Gypsy - Ray Wilson, Stiltskin

Gypsy (originale)

Freeway signs and faded blacktop
Backstage doors and parking lots
That’s the world I mostly see
Starin' out of a wide window
A thousand miles away from my home
That’s the gypsy in me
Aw, the gypsy in me
Can’t stay in one place too long
'Cause there’s somebody out there
That still ain’t heard my song
Yea, so I roll on
To where this road leads
That’s the gypsy in me
It’s in my heart, to bear my soul
With an old guitar and a microphone
I stand up here, and sing what I believe
And then I close my eyes and fold my hands
Thank God I got a girl that understands
And loves the gypsy in me
Aw, the gypsy in me
Can’t stay in one place too long
'Cause there’s somebody out there
That still ain’t heard my song
Yea, so I roll on
To where this road leads
That’s the gypsy in me
You know if I never heard «I Walk the Line»
«Free Bird» or «You're Always on my Mind»
«Ramblin' Man», «Me and Bobby McGee»
If I’d never seen the Man in Black
I wouldn’t feel the need to wear this kind of hat
And there wouldn’t be a gypsy in me
Aw, now, the gypsy in me
Can’t stay in one place too long
'Cause there’s somebody out there
That still ain’t heard my song
Yea, so I roll on
To where this road leads
That’s the gypsy in me
Mmmmmmmm…
I’m just gonna keep rollin' on

(traduzione)

Segnali dell'autostrada e asfalto sbiadito
Porte e parcheggi dietro le quinte
Questo è il mondo che vedo di più
Fissando da un ampia finestra
A mille miglia di distanza da casa mia
Questa è la zingara che è in me
Aw, la zingara che è in me
Non posso rimanere in un posto troppo a lungo
Perché c'è qualcuno là fuori
Che ancora non ha sentito la mia canzone
Sì, quindi vado avanti
Dove conduce questa strada
Questa è la zingara che è in me
È nel mio cuore, sopportare la mia anima
Con una vecchia chitarra e un microfono
Sto in piedi qui e canto ciò in cui credo
E poi chiudo gli occhi e incrocio le mani
Grazie a Dio ho una ragazza che capisce
E ama lo zingaro che è in me
Aw, la zingara che è in me
Non posso rimanere in un posto troppo a lungo
Perché c'è qualcuno là fuori
Che ancora non ha sentito la mia canzone
Sì, quindi vado avanti
Dove conduce questa strada
Questa è la zingara che è in me
Sai se non ho mai sentito "I Walk the Line"
«Free Bird» o «Sei sempre nella mia mente»
«Ramblin' Man», «Io e Bobby McGee»
Se non avessi mai visto l'Uomo in nero
Non sentirei il bisogno di indossare questo tipo di cappello
E non ci sarebbe uno zingaro in me
Oh, ora, lo zingaro che è in me
Non posso rimanere in un posto troppo a lungo
Perché c'è qualcuno là fuori
Che ancora non ha sentito la mia canzone
Sì, quindi vado avanti
Dove conduce questa strada
Questa è la zingara che è in me
Mmmmmmmmm…
Continuerò ad andare avanti