Traduzione del testo della canzone Show Me the Way - Genesis, Ray Wilson, Stiltskin

Show Me the Way (originale)

It was all or nothing
This much I know
A chance I had to take
My instinct I followed
And if I do regret it
It’s just a leason learned
Could you stay another day?
It’s all a blessing
I should tell myself
It’s all for a reason
And only a cry for help
And maybe next time
I’ll find a different way
To stay another day
Just show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
How long, how long
Is there time enough to change it?
How long, how long
Will I know when I have found it?
Stay in my life
Teach me how to find my way
Stay here, all eyes
Are upon you hoping
Would you help me?
Just show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
Show me the way
I feel you close to me at night
I always know that you are there
There is a part of me that walks alone
Until I’m with you again
I’m not taking the easy way out
Taking the easy way out
I’m not taking the easy way out
Of here, of here, of here

Show Me the Way (traduzione)

Era tutto o niente
Questo lo so
Un'occasione che ho dovuto prendere
Il mio istinto l'ho seguito
E se me ne sono pentito
È solo una lezione appresa
Potresti restare un altro giorno?
È tutta una benedizione
Dovrei dire a me stesso
È tutto per una ragione
E solo un grido di aiuto
E forse la prossima volta
Troverò un modo diverso
Per stare un altro giorno
Mostrami solo la strada
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Quanto tempo, quanto tempo
C'è abbastanza tempo per cambiarlo?
Quanto tempo, quanto tempo
Saprò quando l'avrò trovato?
Rimani nella mia vita
Insegnami a trovare la mia strada
Resta qui, tutti gli occhi
Sono su di te sperando
Mi aiuteresti?
Mostrami solo la strada
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Mostrami la strada
Ti sento vicino a me di notte
So sempre che ci sei
C'è una parte di me che cammina da sola
Finché non sarò di nuovo con te
Non sto prendendo la via d'uscita facile
Prendendo la via d'uscita più facile
Non sto prendendo la via d'uscita facile
Di qui, di qui, di qui