Traduzione del testo della canzone Summer Days - Ray Wilson, Stiltskin

Summer Days (originale)

Endless nights, summer days
Thoughts of you never fade
I see you still in my mind
Every day and through the night
What you told me, echoes still
It never leaves me, it never will
You can’t imagine
How I feel
Is it me holding on too long?
Is it me who’s more than just a friend?
Is it me expecting too much
Is it me?
In my life you belong
I’ve made my mind up and you’re the one
I’ll be waiting from now on
And what you promised
It echoes still
I believed you and I still
Can remember how you feel
So real
Is it me holding on too long?
Is it me expecting too much
Is it me chasing a dream?
Is it me?
I’d cry a million tears and they keep falling
I guess I was weak
I should have walked away
Calling out I’m calling out
Hear me, can you hear me
Is it me holding on too long?
Is it me expecting too much
Is it me lying to myself?
Is it me, is it me
It’s not my fault

(traduzione)

Notti infinite, giornate estive
I pensieri su di te non svaniscono mai
Ti vedo ancora nella mia mente
Ogni giorno e per tutta la notte
Quello che mi hai detto, risuona ancora
Non mi lascia mai, non lo farà mai
Non puoi immaginare
Come mi sento
Sto tenendo duro troppo a lungo?
Sono io che sono più di un semplice amico?
Mi aspetto troppo?
Sono io?
Nella mia vita appartieni
Ho preso una decisione e tu sei l'unico
Ti aspetterò d'ora in poi
E quello che hai promesso
Risuona ancora
Ho creduto a te e io ancora
Riesco a ricordare come ti senti
Così vero
Sto tenendo duro troppo a lungo?
Mi aspetto troppo?
Sono io che inseguo un sogno?
Sono io?
Piangerei un milione di lacrime e continuano a cadere
Immagino di essere stato debole
Avrei dovuto andarmene
Sto chiamando
Ascoltami, puoi sentirmi
Sto tenendo duro troppo a lungo?
Mi aspetto troppo?
Sto mentendo a me stesso?
Sono io, sono io
Non è colpa mia