Traduzione del testo della canzone After The Fall - Ray Wylie Hubbard

After The Fall (originale)

I’ve been staring at the ceiling trying to catch my breath
Can’t keep my mind from racing, I can’t close my eyes and pretend
Second thoughts are the one thing I know, they never go away
I guess they’ll always have their place
I used to believe that there was no escape
There’s gonna be pain, it’s something you have to take
And I’m starting to find that there’s some cracks in these walls
And after the fall
There’s love after all
If you try to look too deep you might not see it all
There are no big deals;
then again, this ain’t exactly small
Every time you take a step back you get a different view
And you can see enough if your aim is true
I came to believe that there was no escape
There’s gonna be pain, it’s something you have to take
But I’m starting to find that there’s some cracks in these walls
And after the fall
There’s love after all
I keep searching in my heart to see what it has to say
It will whisper in the dark and it will shout at the break of day
I take hope as it comes, I never let it slip away
And one-by-one all my dreams fall in place
I used to believe that there was no escape
There’s gonna be pain, it’s something you have to take
But I’m starting to find that there’s some cracks in these walls
And after the fall
There’s love after all
And after a fall
There is love after all

After The Fall (traduzione)

Ho fissato il soffitto cercando di riprendere fiato
Non riesco a impedire alla mia mente di correre, non posso chiudere gli occhi e fingere
I ripensamenti sono l'unica cosa che so, non scompaiono mai
Immagino che avranno sempre il loro posto
Credevo che non ci fosse via di scampo
Ci sarà dolore, è qualcosa che devi prendere
E sto iniziando a scoprire che ci sono delle crepe in questi muri
E dopo la caduta
Dopotutto c'è l'amore
Se provi a guardare troppo in profondità potresti non vedere tutto
Non ci sono grandi affari;
poi di nuovo, questo non è esattamente piccolo
Ogni volta che fai un passo indietro, ottieni una visione diversa
E puoi vedere abbastanza se il tuo obiettivo è vero
Sono arrivato a credere che non ci fosse via di scampo
Ci sarà dolore, è qualcosa che devi prendere
Ma sto iniziando a scoprire che ci sono delle crepe in questi muri
E dopo la caduta
Dopotutto c'è l'amore
Continuo a cercare nel mio cuore per vedere cosa ha da dire
Sussurrerà nell'oscurità e griderà all'alba
Prendo la speranza come viene, non la lascio mai scivolare via
E uno dopo l'altro tutti i miei sogni si realizzano
Credevo che non ci fosse via di scampo
Ci sarà dolore, è qualcosa che devi prendere
Ma sto iniziando a scoprire che ci sono delle crepe in questi muri
E dopo la caduta
Dopotutto c'è l'amore
E dopo una caduta
Dopotutto c'è l'amore