Traduzione del testo della canzone Airplane Fell Down In Dixie - Ray Wylie Hubbard

Airplane Fell Down In Dixie (originale)

An airplane fell down in Dixie
Lord, how the people cried
An airplane fell down in Dixie
Lord, how the people cried
Twenty people was damaged bad
Six crossed over to the other side
When a momma lose a youngin'
There ain’t no sadder loss
When a momma lose a youngin'
There ain’t no sadder loss
Baptized in the name of Jesus
Laid 'em 'neath a southern cross
I stood on the ground in England
I heard a southern rain
I stood on the ground in England
I heard a southern rain
Got a taste of bourbon whiskey
Mr. JJ kills cocaine
Nobody lives forever
Some things never die
Nobody lives forever
Some things never die
Like we’re in the Land of Cotton
They tell me that Free Bird always flies

(traduzione)

Un aereo è caduto a Dixie
Signore, come piangeva la gente
Un aereo è caduto a Dixie
Signore, come piangeva la gente
Venti persone sono state danneggiate gravemente
Sei sono passati all'altro lato
Quando una mamma perde un giovane
Non c'è perdita più triste
Quando una mamma perde un giovane
Non c'è perdita più triste
Battezzato nel nome di Gesù
Li deposero sotto una croce del sud
Sono rimasto a terra in Inghilterra
Ho sentito una pioggia del sud
Sono rimasto a terra in Inghilterra
Ho sentito una pioggia del sud
Ho un assaggio di whisky bourbon
Il signor JJ uccide la cocaina
Nessuno vive per sempre
Certe cose non muoiono mai
Nessuno vive per sempre
Certe cose non muoiono mai
Come se fossimo nella Terra del Cotone
Mi dicono che Free Bird vola sempre