Traduzione del testo della canzone Chick Singer Badass Rockin' - Ray Wylie Hubbard

Chick Singer Badass Rockin' (originale)

Dirty blonde, black roots
Cuban heels suede boots
Gretsch drums, blackface amp
65 Vibro champ
Bottled lightning, heat in a can
Sloppy cool, two piece band
Short dress, torn stockings
That chick singer is badass rocking
Badass rocking, badass rocking
The chick singer is the baddest ass rockin
Midnight gig, cheap trucker speed
Sticky fingers let it bleed
Telecaster, bottleneck slide
Sings like a drunk Chrissie Hyde
Says rock & roll is flat out lawless
And Joan Jett is a goddess
Short dress, torn stockings
Chick singer, badass rocking
Badass rocking, badass rocking
This chick singer is badass rocking
Last set mascaras smeared
Her Sylvie Simmons books is dog eared
Daily plays old ZZ Top
Once a month bleeds rock
Believes rock & roll is old leather pants
Says Nashville country is piss ants
Short dress torn stockings
The chick singer badass rocking

Chick Singer Badass Rockin' (traduzione)

Bionda sporca, radici nere
Stivali in camoscio con tacco cubano
Batteria Gretsch, amplificatore blackface
65 Vibrocampione
Lampo in bottiglia, scalda in una lattina
Sloppy cool, cinturino in due pezzi
Abito corto, calze strappate
Quel cantante pulcino è tosto a dondolo
Dondolo tosto, dondolo tosto
Il cantante pulcino è il rockin più cattivo
Concerto di mezzanotte, velocità da camionista a buon mercato
Le dita appiccicose lo lasciano sanguinare
Telecaster, diapositiva del collo di bottiglia
Canta come una Chrissie Hyde ubriaca
Dice che il rock & roll è completamente illegale
E Joan Jett è una dea
Abito corto, calze strappate
Cantante pulcino, dondolo tosto
Dondolo tosto, dondolo tosto
Questo cantante pulcino è tosto a dondolo
L'ultimo set di mascara spalmato
I suoi libri di Sylvie Simmons hanno le orecchie da cane
Ogni giorno riproduce il vecchio ZZ Top
Una volta al mese sanguina rock
Crede che il rock & roll siano vecchi pantaloni di pelle
Dice che il paese di Nashville è formiche pisciate
Abito corto con calze strappate
Il cantante pulcino rockeggiando