Traduzione del testo della canzone Every Day Is the Day of the Dead - Ray Wylie Hubbard

Every Day Is the Day of the Dead (originale)

Sugar, skulls and marigolds
Flowers, thorns and blood
Say a prayer for each of us
Beneath the dust and mud
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead
Thirsty ghosts and twisted bones
Petitions, shrines and feasts
Say a prayer for each of us
Whose souls have been released?
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead
Banned saints and sweet dry bread
Candles, masks and bells
Say a prayer for each of us
Was put in heaven or in hell
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead

Every Day Is the Day of the Dead (traduzione)

Zucchero, teschi e calendule
Fiori, spine e sangue
Dì una preghiera per ciascuno di noi
Sotto la polvere e il fango
Ogni giorno è il giorno dei morti
Ogni giorno è il giorno dei morti
Fantasmi assetati e ossa contorte
Petizioni, santuari e feste
Dì una preghiera per ciascuno di noi
Le anime di chi sono state liberate?
Ogni giorno è il giorno dei morti
Ogni giorno è il giorno dei morti
Santi banditi e pane secco dolce
Candele, maschere e campanelli
Dì una preghiera per ciascuno di noi
È stato messo in paradiso o all'inferno
Ogni giorno è il giorno dei morti
Ogni giorno è il giorno dei morti
Ogni giorno è il giorno dei morti