Traduzione del testo della canzone Coricidin Bottle - Ray Wylie Hubbard

Coricidin Bottle (originale)

Said my prayers to the old black gods
Tied a string around some chicken bones
Set 'em on fire and crossed my heart
Tuned up the Kay and the Silvertone
Rubbed my hands cross the Tolex scars
Took the laces out of my tennis shoes
Oh, I can live with a 60 cycle hum
Is anybody here got a 50 watt fuse
Laid down a groove like a monkey getting off
Stomping on the kick, pounding on the tom
If you ever get to heaven say whew thank you
If you ever get scared say the 23rd Psalm
I got a Coricidin bottle that I use as slide
And a woman sweet as a Tootsie Roll
When she kissing and licking and cussing and a grinding
Shakes the mortal coil round my amaranthine soul

Coricidin Bottle (traduzione)

Dissi le mie preghiere agli antichi dei neri
Legato uno spago attorno ad alcune ossa di pollo
Dare loro fuoco e attraversare il mio cuore
Ottimizzato il Kay e il Silvertone
Mi sono strofinato le mani incrociando le cicatrici di Tolex
Ho tolto i lacci dalle mie scarpe da tennis
Oh, posso vivere con un ronzio di 60 cicli
Qualcuno qui ha un fusibile da 50 watt
Stabilito un solco come una scimmia che scende
Calpestare il calcio, battere il tom
Se mai arrivi in ​​paradiso, di' wow grazie
Se mai ti spaventi, recita il Salmo 23
Ho una bottiglia di Coricidin che uso come diapositiva
E una donna dolce come un Tootsie Roll
Quando si bacia, lecca, impreca e digrigna
Scuote la spira mortale intorno alla mia anima amaranto