Traduzione del testo della canzone Heartaches and Grease - Ray Wylie Hubbard

Heartaches and Grease (originale)

Young pups they ask me what makes my kind
Shameless women and pork rind
Desirable lips keep telling me lies
Biscuits and bacon and fried pies
And it’s heartaches and grease, that’s what it takes
Heartaches and grease, my mistakes
Heartaches and grease oh the disgrace
Heartaches and grease boys, it’s what it takes
Young pups they ask me
Why I do what I do
Knowing trouble wears high heel shoes
I’m tempted and tried by a fine pair of legs
I’m likewise enticed over over-easy eggs
Young pups can see that my life’s in shreds
They walk away just shaking their heads
Theirs no sadder case of desire and anguish
For I’m done in by women, hushpuppies and catfish
Oh it’s heartaches and grease boys, that’s what it takes
Heartaches and grease, my mistakes
Heartaches and grease, oh the disgrace
Heartaches and grease boys, that’s what it takes
Heartaches and grease boys, is all it takes
Heartaches and grease, my mistakes
Heartaches and grease boys, oh the disgrace
Heartaches and grease, is all it takes

Heartaches and Grease (traduzione)

Piccoli cuccioli mi chiedono cosa rende la mia specie
Donne spudorate e cotenne
Labbra desiderabili continuano a dirmi bugie
Biscotti e pancetta e torte fritte
Ed è angoscia e grasso, ecco cosa serve
Angoscia e grasso, i miei errori
Angoscia e grasso oh la disgrazia
Angoscia e grasso ragazzi, è quello che serve
Giovani cuccioli mi chiedono
Perché faccio ciò che faccio
Conoscere i problemi porta scarpe col tacco alto
Sono tentato e provato da un ottimo paio di gambe
Allo stesso modo sono attratto dalle uova troppo facili
I cuccioli possono vedere che la mia vita è a brandelli
Si allontanano scuotendo la testa
Il loro non è un caso più triste di desiderio e angoscia
Perché sono fatto in da donne, hushpuppy e pesce gatto
Oh sono angoscia e grasso ragazzi, ecco cosa ci vuole
Angoscia e grasso, i miei errori
Angoscia e grasso, oh la disgrazia
Mal di cuore e grasso ragazzi, ecco cosa ci vuole
Heartaches e grasso ragazzi, è tutto ciò che serve
Angoscia e grasso, i miei errori
Angoscia e grasso ragazzi, oh la disgrazia
Angoscia e grasso, è tutto ciò che serve