Traduzione del testo della canzone Hey Mama, My Time Ain't Long - Ray Wylie Hubbard

Hey Mama, My Time Ain't Long (originale)

Children let me tell you 'bout the songs the bluesmen sings
Comes from a woman’s moans and the squeaks of guitar strings
Some say it’s the devil jingling the coins in his pockets
I say it sounds more like a pistol when you cock it
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Ah children let me tell you about the songs the angels sing
In the alleys of heaven with regret and broken wings
Some sing about the holy, pray and bow their heads
Some sing smokestack lightnin' and light up Marlborough reds
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Now there’s tramps in Paris dressed in Brussels lace
And sailors in Baltimore who have fallen from grace
And there’s some shovels and rope that’ll never get clean
And there’s the faithful singing sister morphine
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Hey, mama, I believe my time ain’t long
Hey, mama, I believe my time ain’t long

Hey Mama, My Time Ain't Long (traduzione)

Bambini lasciate che vi parli delle canzoni cantate dai bluesmen
Viene dai lamenti di una donna e dagli scricchiolii delle corde della chitarra
Alcuni dicono che sia il diavolo che fa tintinnare le monete nelle sue tasche
Dico che suona più come una pistola quando la carichi
Ehi, mamma, credo che il mio tempo non sia lungo
Ehi, mamma, credo che il mio tempo non sia lungo
Ah, figli, lasciate che vi parli delle canzoni che cantano gli angeli
Nei vicoli del paradiso con rimpianto e ali spezzate
Alcuni cantano il santo, pregano e chinano il capo
Alcuni cantano fulmini da ciminiera e accendono i rossi Marlborough
Ehi, mamma, credo che il mio tempo non sia lungo
Ehi, mamma, credo che il mio tempo non sia lungo
Ora ci sono barboni a Parigi vestiti di pizzo di Bruxelles
E i marinai di Baltimora che sono caduti in disgrazia
E ci sono pale e funi che non si puliranno mai
E c'è la fedele sorella che canta la morfina
Ehi, mamma, credo che il mio tempo non sia lungo
Ehi, mamma, credo che il mio tempo non sia lungo
Ehi, mamma, credo che il mio tempo non sia lungo
Ehi, mamma, credo che il mio tempo non sia lungo