Traduzione del testo della canzone Live and Die Rock and Roll - Ray Wylie Hubbard

Live and Die Rock and Roll (originale)

mama cried and daddy burned
what i told them what i learned
an old stones lit, and a perty groove?
O. o
let it bleed, you gotta move
some of us are born to run, out on highway 61
the clash, ramones and MC5
nobody gets out of here alive
its live and die rock and roll
yea its something that you control
stratocaster heart and hiwatt soul
its live and die rock and roll
i heard lee waters heart again?
O. o
so i went down to crossroads to save a friend
broke out jail turned 21
broke into the house of the rising sun
livin with a girl on a dead end street
some dirty deeds are done dirt cheep
with hell below and heaven above
my girl give it up to a whole lotta love
its live and die rock and roll
yea its something that you control
stratocaster heart and hiwatt soul
its live and die rock and roll
rock & roll is a little like snake moan
spear the sweat on the microphone
blood leaks down my arm and hand
and the faith to believe in a band
you know it aint november rain
its j.j.cale's cocaine
those old cosmic lues eight miles high
and hendrix setting his strat on fire
its live and die rock and roll
yea its something that you control
stratocaster heart and hiwatt soul
its live and die rock and roll
its live and die rock and roll
its live and die rock and roll
its live and die rock and roll
its live and die rock and roll

(traduzione)

mamma piangeva e papà bruciava
cosa ho detto loro cosa ho imparato
un vecchio sasso acceso, e un solco di perty?
O.o
lascialo sanguinare, devi muoverti
alcuni di noi sono nati per correre, sull'autostrada 61
lo scontro, ramones e MC5
nessuno esce di qui vivo
il suo vivere e morire rock and roll
sì è qualcosa che controlli tu
cuore stratocaster e anima hiwatt
il suo vivere e morire rock and roll
ho sentito di nuovo il cuore di Lee Water?
O.o
così sono andato al bivio per salvare un amico
è esploso in carcere ha compiuto 21 anni
ha fatto irruzione nella casa del sole nascente
vivere con una ragazza in una strada senza uscita
alcune azioni sporche sono fatte sporco
con l'inferno in basso e il paradiso in alto
la mia ragazza rinuncia a un sacco di amore
il suo vivere e morire rock and roll
sì è qualcosa che controlli tu
cuore stratocaster e anima hiwatt
il suo vivere e morire rock and roll
il rock & roll è un po' come il lamento di un serpente
lancia il sudore sul microfono
il sangue fuoriesce dal mio braccio e dalla mia mano
e la fede per credere in una banda
lo sai che non è pioggia di novembre
è la cocaina di jjcale
quelle vecchie lue cosmiche alte otto miglia
e Hendrix che dà fuoco alla sua strat
il suo vivere e morire rock and roll
sì è qualcosa che controlli tu
cuore stratocaster e anima hiwatt
il suo vivere e morire rock and roll
il suo vivere e morire rock and roll
il suo vivere e morire rock and roll
il suo vivere e morire rock and roll
il suo vivere e morire rock and roll