Traduzione del testo della canzone Train Yard - Ray Wylie Hubbard

Train Yard (originale)

Kiss me on the mouth sweet gal
As if we was fixing to die
And I’ll follow you down
Till the Mississippi runs dry
There’s a room down at the train yard
The wall is gunmetal gray
The door ain’t never locked
Come sun down, let’s slip away
I’ll fetch us a blanket
You brink a box of crackerjacks
We’ll make a pallet on the floor
And lay a penny on the railroad tracks
When the train comes flying past
The walls shake and the floorboard squeaks
You be sitting on top of the world girl
Like the Mississippi Sheiks
Now if somebody ever asks you
If you got any
You just smile and lick your lips
And show em that old flat penny

Train Yard (traduzione)

Baciami sulla bocca dolce ragazza
Come se ci stessimo preparando a morire
E ti seguirò
Finché il Mississippi non si prosciugherà
C'è una stanza in fondo allo scalo dei treni
Il muro è grigio canna di fucile
La porta non è mai chiusa
Venga il sole, andiamo via
Ci vado a prendere una coperta
Rompi una scatola di crackerjack
Faremo un pallet sul pavimento
E scommetti un centesimo sui binari della ferrovia
Quando il treno passa volando
Le pareti tremano e il pavimento scricchiola
Sei seduto in cima alla ragazza del mondo
Come gli sceicchi del Mississippi
Ora, se mai qualcuno te lo chiede
Se ne hai
Sorridi e ti lecchi le labbra
E mostragli quel vecchio penny piatto