Traduzione del testo della canzone Love In Vain - Ray Wylie Hubbard

Love In Vain (originale)

Dreams die hard, the good die young
Some are born to lose, some are born to run
Some drink whiskey and ease the pain
Then there’re those like me who love in vain
Some have faith in a promised land
Some hold eternity in the palms of their hands
Some take comfort when it rains
Then there’re those like me who love in vain
They say it’s better to have loved and lost
Than never to have loved at all
But to love somebody and die the whole night through
To love somebody that don’t love you
Some hearts break, some are made of stone
Some hurt for a while and then carry on
Some take time and walk through the pain
Then there’re those like me who love in vain
But to love somebody and die the whole night through
To love somebody that don’t love you
Dreams die hard, the good die young
Some are born to lose, some are born to run
Some drink whiskey and ease the pain
Then there’re those like me who love in vain
Some drink whiskey, ease the pain
Then there’re those like me who love in vain

Love In Vain (traduzione)

I sogni sono duri a morire, i buoni muoiono giovani
Alcuni sono nati per perdere, altri sono nati per correre
Alcuni bevono whisky e alleviano il dolore
Poi ci sono quelli come me che amano invano
Alcuni hanno fede in una terra promessa
Alcuni tengono l'eternità nel palmo delle loro mani
Alcuni si consolano quando piove
Poi ci sono quelli come me che amano invano
Dicono che è meglio aver amato e perso
Che non aver mai amato affatto
Ma amare qualcuno e morire tutta la notte
Amare qualcuno che non ti ama
Alcuni cuori si spezzano, altri sono fatti di pietra
Alcuni fanno male per un po' e poi vanno avanti
Alcuni prendono tempo e camminano attraverso il dolore
Poi ci sono quelli come me che amano invano
Ma amare qualcuno e morire tutta la notte
Amare qualcuno che non ti ama
I sogni sono duri a morire, i buoni muoiono giovani
Alcuni sono nati per perdere, altri sono nati per correre
Alcuni bevono whisky e alleviano il dolore
Poi ci sono quelli come me che amano invano
Alcuni bevono whisky, alleviano il dolore
Poi ci sono quelli come me che amano invano