Traduzione del testo della canzone Love Never Dies - Ray Wylie Hubbard

Love Never Dies (originale)

She is Mother Maybelle Carter’s wildwood flower
She walks like a spirit upon the Earth
Lost one without a trace now she’s grateful for the grace
And she stands and delivers what she’s worth
She calls me her handsome high plains drifter
She tells me I got an old soul behind my eyes
Like a fire in a thunderstorm she is a spark divine and warm
And I believe her when she tells me love never dies
She says it’s true true love lasts forever
And when there’s no more wild ponies left
To ride and the Earth falls away what’s matter fades to gray
True love is just as strong on the other side
She is Marianne Faithful’s broken English
She tells me of a land where no one cries
Where we’ve risen from the dust to a place there is no rust
And I know for Heaven’s sake love never dies

Love Never Dies (traduzione)

È il fiore selvatico di madre Maybelle Carter
Cammina come uno spirito sulla Terra
Ne ha persa una senza traccia ora è grata per la grazia
E lei si alza e offre ciò che vale
Mi chiama il suo bel vagabondo delle alte pianure
Mi dice che ho un'anima vecchia dietro gli occhi
Come un fuoco in un temporale, è una scintilla divina e calda
E le credo quando mi dice che l'amore non muore mai
Dice che è vero, il vero amore dura per sempre
E quando non ci saranno più pony selvatici
Per cavalcare e la Terra cade via, ciò che è importante sbiadisce nel grigio
Il vero amore è altrettanto forte dall'altra parte
È l'inglese stentato di Marianne Faithful
Mi parla di una terra dove nessuno piange
Dove siamo saliti dalla polvere in un luogo non c'è ruggine
E so che per l'amor del cielo l'amore non muore mai