Traduzione del testo della canzone Moss and Flowers - Ray Wylie Hubbard

Moss and Flowers (originale)

Daylight coming up so soon
Mourn the loss of a quarter moon
Blackbird bares his blood torn wings
No solace here for he will bring
A lonesome death on frost bit leaves
Blessed moss and flowers for all who grieve
As winter pleads it’s fleeting end
At fall’s decay, returns again
The soul withdraws, the body stays
A stone shall lay upon the grave
A narrow cage without reprieve
Blessed moss and flowers for all who grieve
Stand in good stead as grace receives
Prayers for souls willing to believe
In thorns and nails between two thieves
Blessed moss and flowers for all who grieve
Darkness burning up at last
Redemption’s tears for misdeeds past
Flesh betrayed anoint still eyes
No breath here for we will lie
In darken ground till heaven retrieves
Blessed moss and flowers for all who grieve

(traduzione)

La luce del giorno sta arrivando così presto
Piangi la perdita di un quarto di luna
Blackbird scopre le sue ali lacerate dal sangue
Nessun sollievo qui perché porterà
Una morte solitaria sulle foglie del gelo
Muschio e fiori benedetti per tutti coloro che soffrono
Come l'inverno supplica, è una fine fugace
Al decadimento dell'autunno, ritorna di nuovo
L'anima si ritrae, il corpo resta
Una pietra giace sulla tomba
Una gabbia stretta senza tregua
Muschio e fiori benedetti per tutti coloro che soffrono
Stai al posto giusto come riceve la grazia
Preghiere per le anime disposte a credere
Tra spine e chiodi tra due ladri
Muschio e fiori benedetti per tutti coloro che soffrono
L'oscurità sta bruciando finalmente
Le lacrime della redenzione per i misfatti passati
La carne tradita unge gli occhi fermi
Nessun respiro qui perché mentiremo
In terra oscura finché il paradiso non si riprende
Muschio e fiori benedetti per tutti coloro che soffrono