Traduzione del testo della canzone Pots and Pans - Ray Wylie Hubbard

Pots and Pans (originale)

You take some pots and pans
You take some pots and pans
You take some pots and pans
Then you hit 'em with some sticks
You hit 'em with some sticks
You just go and hit 'em with some sticks
I got a mandolin
I got a mandolin
I got a mandolin
And I love the way it rings
I love the way it rings
I just love the way it rings
Baby’s got a tambourine
Baby’s got a tambourine
Baby’s got a tambourine
She shakes it in my face
She shakes it my face
She just shakes it in my face
I got some old brown shoes
I got some old brown shoes
I got some old brown shoes
I stomp 'em on the floor
I stomp 'em on the floor
I just stomp 'em on the floor
My boy’s got an old guitar
My boy’s got an old guitar
My boy’s got an old guitar
And he loves to bend them strings
He loves to bend them strings
He just loves to bend them strings
Oh, that’s right, ah
I got an old French harp
I got an old French harp
I got an old French harp
It’s in the key of C
It’s in the key of C
This song’s in the key of G
Oh Lord, ah
Oh, I holler and she moans
I holler and she moans
I holler and my baby moans
It’s one hellacious sound
It’s one hellacious sound
It’s just one hellacious sound
So you take some pots and pans
You take some pots and pans
You take some pot and pans
And you hit 'em with some sticks
You hit 'em with some sticks
You just go and hit 'em with some sticks

(traduzione)

Prendi delle pentole e delle padelle
Prendi delle pentole e delle padelle
Prendi delle pentole e delle padelle
Poi li colpisci con dei bastoncini
Li colpisci con dei bastoni
Vai e colpiscili con dei bastoncini
Ho un mandolino
Ho un mandolino
Ho un mandolino
E adoro il modo in cui suona
Amo il modo in cui suona
Adoro il modo in cui suona
Il bambino ha un tamburello
Il bambino ha un tamburello
Il bambino ha un tamburello
Me lo scuote in faccia
Lei scuote la mia faccia
Me lo scuote solo in faccia
Ho delle vecchie scarpe marroni
Ho delle vecchie scarpe marroni
Ho delle vecchie scarpe marroni
Li calpesto sul pavimento
Li calpesto sul pavimento
Li ho appena calpestati sul pavimento
Mio ragazzo ha una vecchia chitarra
Mio ragazzo ha una vecchia chitarra
Mio ragazzo ha una vecchia chitarra
E gli piace piegare quei fili
Ama piegare le corde
Adora semplicemente piegare quelle corde
Oh, è vero, ah
Ho una vecchia arpa francese
Ho una vecchia arpa francese
Ho una vecchia arpa francese
È nella chiave di C
È nella chiave di C
Questa canzone è nella tonalità di G
Oh Signore, ah
Oh, urlo e lei geme
Grido e lei geme
Grido e il mio bambino geme
È un suono infernale
È un suono infernale
È solo un suono infernale
Quindi prendi pentole e padelle
Prendi delle pentole e delle padelle
Prendi un paio di pentole e padelle
E li colpisci con dei bastoni
Li colpisci con dei bastoni
Vai e colpiscili con dei bastoncini