Traduzione del testo della canzone Prayer - Ray Wylie Hubbard

Prayer (originale)

Sometimes I puzzle 'bout the spirits
And why fear and trembling’s always 'round
Seems the last time God pitched in down here
Was when Pharaoh and his army was drowned
When I seek to unravel the sacred
I get perplexed and overwhelmed
I’m not in tune with the ecclesiastical
Can’t get a fix on the ethereal ground
When all is lost and we have no courage
ain’t gonna get us through
The old folks say «Well now all we can do is pray»
Well perhaps that’s the best thing we can do
I’m not profound or perceptive
Most time I don’t know what I say
It’s likely God don’t need to hear my prayers
I just need to hear me praying

Prayer (traduzione)

A volte mi chiedo perplessi sugli spiriti
E perché la paura e il tremore sono sempre 'tondi
Sembra l'ultima volta che Dio si è lanciato qui sotto
Fu quando il Faraone e il suo esercito furono annegati
Quando cerco di svelare il sacro
Rimango perplesso e sopraffatto
Non sono in sintonia con l'ecclesiastico
Impossibile ottenere una correzione sul terreno etereo
Quando tutto è perso e non abbiamo coraggio
non ci farà passare
I vecchi dicono "Bene, ora tutto ciò che possiamo fare è pregare"
Beh, forse questa è la cosa migliore che possiamo fare
Non sono profondo o percettivo
La maggior parte delle volte non so cosa dico
È probabile che Dio non abbia bisogno di ascoltare le mie preghiere
Ho solo bisogno di sentirmi pregare