Traduzione del testo della canzone Sweet Lips Goodbye - Ray Wylie Hubbard

Sweet Lips Goodbye (originale)

I swore I’d never be a woman’s fool
But here I am with a suitcase in my hand
And as I live and breath
Lord I need to leave
But I just can’t walk away from where I stand
That woman’s lips are hotter than a cherry bomb
But her hard-hearted ways, they make me cry
I know that I should up and walk away
But I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet, sweet lips goodbye
Man I cry
It sure ain’t easy bein' her man
I love that woman as hard as I can
The woman she knows what she does to me
She smiles at another man and I see red
She turns me into the jealous kind
Puts those thoughts in my head
The woman’s lips are purely TNT
Why her heart is cold, I don’t understand
I’m frozen sleepin' in a bed of fire
Sweet love and misery go hand-in-hand
I just can’t kiss those sweet, sweet lips goodbye
Man I cry
It sure ain’t easy bein' her man
I love that woman as hard as I can
That woman’s lips are hotter than a cherry bomb
But her hard-hearted ways, they make me cry
I know that I should up and walk away
But I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet lips goodbye

Sweet Lips Goodbye (traduzione)

Ho giurato che non sarei mai stata la sciocca di una donna
Ma eccomi qui con una valigia in mano
E mentre vivo e respiro
Signore, ho bisogno di andarmene
Ma non riesco proprio ad allontanarmi da dove mi trovo
Le labbra di quella donna sono più calde di una bomba di ciliegie
Ma i suoi modi duri, mi fanno piangere
So che dovrei alzarmi e andarmene
Ma non riesco proprio a dire addio a quelle dolci labbra
Non riesco proprio a dire addio a quelle dolci e dolci labbra
Amico, piango
Sicuramente non è facile essere il suo uomo
Amo quella donna più che posso
La donna che sa cosa mi fa
Sorride a un altro uomo e io vedo rosso
Mi trasforma in un tipo geloso
Mette quei pensieri nella mia testa
Le labbra della donna sono puramente TNT
Perché il suo cuore è freddo, non capisco
Sono congelato a dormire in un letto di fuoco
Dolce amore e miseria vanno di pari passo
Non riesco proprio a dire addio a quelle dolci e dolci labbra
Amico, piango
Sicuramente non è facile essere il suo uomo
Amo quella donna più che posso
Le labbra di quella donna sono più calde di una bomba di ciliegie
Ma i suoi modi duri, mi fanno piangere
So che dovrei alzarmi e andarmene
Ma non riesco proprio a dire addio a quelle dolci labbra
Non riesco proprio a dire addio a quelle dolci labbra
Non riesco proprio a dire addio a quelle dolci labbra