Traduzione del testo della canzone The Line - Raye

The Line (originale)

We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
This chick by the door like a broomstick
With a clipboard tryna be uptight
Over capacity rubbin' us wrong
But my girl better put her up right
And we’re all a bit fed up
Half of us halfway wasted
In the queue gettin' right up
In the queue gettin'
Oh yeah, we look like sickness
Barely movin' inches
Let’s leave this line, your club will close
We’ll run you outta business
What I do, what I do
That’s what I do
We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
1 a.m. and it’s freezin'
Silly, all us girls got our legs out
None of us are havin' this, the queue ain’t moved
So the heels are comin' off right now
I think we’re done bein' patient
So nobody can tell us all to pipe down
We’re offline, cheap wine does that to your madness
Outside your club now
Yeah, we look like sickness
Barely movin' inches
Let’s leave this line, your club will close
We’ll run you outta business
What I do, what I do
That’s what I do
We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
We spent enough time waiting today
Front of the line, line, still got no entry
We been waiting in line to get into this club
Now fuck that, haha
We been waiting in line to get into this club
Like all night, all night
We don’t wanna go home so we’ll take it outside
Yeah, outside, outside
Yeah, we look like sickness
Barely movin' inches
Let’s leave this line, your club will close
We’ll run you outta business
What I do, what I do
That’s what I do

The Line (traduzione)

Stavamo aspettando in fila per entrare in questo club
Come tutta la notte, tutta la notte
Non vogliamo andare a casa, quindi lo porteremo fuori
Sì, fuori, fuori
Questo pulcino vicino alla porta come un manico di scopa
Con un blocco per appunti cerca di essere teso
La capacità eccessiva ci sta fregando
Ma la mia ragazza è meglio che la metta in piedi
E siamo tutti un po' stufi
La metà di noi è a metà sprecata
In fila che si sta alzando
In fila ottenere
Oh sì, sembriamo malati
A malapena si muovono pollici
Lasciamo questa linea, il tuo club chiuderà
Ti faremo fuori dagli affari
Cosa faccio, cosa faccio
Questo è ciò che faccio
Stavamo aspettando in fila per entrare in questo club
Come tutta la notte, tutta la notte
Non vogliamo andare a casa, quindi lo porteremo fuori
Sì, fuori, fuori
Stavamo aspettando in fila per entrare in questo club
Come tutta la notte, tutta la notte
Non vogliamo andare a casa, quindi lo porteremo fuori
Sì, fuori, fuori
01:00 e si gela
Sciocco, tutte noi ragazze abbiamo tirato fuori le gambe
Nessuno di noi lo sta avendo, la coda non è stata spostata
Quindi i tacchi si stanno staccando in questo momento
Penso che abbiamo finito di essere pazienti
Quindi nessuno può dire a tutti noi di smettere di fumare
Siamo offline, il vino a buon mercato fa questo alla tua follia
Fuori dal tuo club ora
Sì, sembriamo malati
A malapena si muovono pollici
Lasciamo questa linea, il tuo club chiuderà
Ti faremo fuori dagli affari
Cosa faccio, cosa faccio
Questo è ciò che faccio
Stavamo aspettando in fila per entrare in questo club
Come tutta la notte, tutta la notte
Non vogliamo andare a casa, quindi lo porteremo fuori
Sì, fuori, fuori
Stavamo aspettando in fila per entrare in questo club
Come tutta la notte, tutta la notte
Non vogliamo andare a casa, quindi lo porteremo fuori
Sì, fuori, fuori
Abbiamo passato abbastanza tempo ad aspettare oggi
Davanti alla fila, fila, non c'era ancora accesso
Stavamo aspettando in fila per entrare in questo club
Ora fanculo, haha
Stavamo aspettando in fila per entrare in questo club
Come tutta la notte, tutta la notte
Non vogliamo andare a casa, quindi lo porteremo fuori
Sì, fuori, fuori
Sì, sembriamo malati
A malapena si muovono pollici
Lasciamo questa linea, il tuo club chiuderà
Ti faremo fuori dagli affari
Cosa faccio, cosa faccio
Questo è ciò che faccio