Traduzione del testo della canzone Objects In The Mirror - Rayland Baxter

Objects In The Mirror (originale)

People love you when they on your mind
Thought is love’s currency
I been thinkin' 'bout her all the time
Seen somebody put together perfectly
What would I have to do to call you mine?
Someone like you is so hard to find
You can open up your eyes, you can walk in blind
Better hurry‚ I won’t hurt you‚ don’t you worry
Listen to me‚ I’m gonna set you free
He ain’t gonna break your heart again
Go through the worst to reach the ecstasy
When your imagination on pretend
I never thought that it would feel this way
You never taught me how to heal the pain
I wish you caught me on a different day
When it was easier to be happy
Just a little taste and you know she got you
Can you hide away?
Can you hide away?
Sound of silence as they all just watch you
I kinda find it strange how the times have changed
I wish we could go and be
Free once, baby, you and me
We could change the world forever
And never come back again
Let’s leave it all in the rear-view
Leave it all in the rear-view‚ girl
You don’t have to cry
Mend a broken heart, if you can
Don’t expect you to be capable
You got the world right in your hand
That responsibility is inescapable
I promise that I’ll be a different man, please
Give me the chance to go and live again‚ I’m
Havin' trouble, can you give a hand?
It seems perfection really is so unattainable-ble-ble
Don’t even say you 'bout to end it all
Your life is precious, you don’t need to go and kill yourself
I’m not so sure that there’s an end at all
I wish the truth would just go and would reveal itself
Who do you call to make it to the top?
And who do you call to make the shootin' stop?
And who do you call to give the coupe a wash?
After everything I did I think I’m still myself
Just a little taste and you know she got you
Can you hide away?
Can you hide away?
Sound of silence as they all just watch you
I kinda find it strange how the times have changed
I wish we could go and be
Free once, baby, you and me
We could change the world forever
And never come back again
Let’s leave it all in the rear-view
Leave it all in the rear-view, girl
Leave it all in the rear-view
Let’s leave it all in the rear-view, girl

Objects In The Mirror (traduzione)

Le persone ti amano quando sono nella tua mente
Il pensiero è la valuta dell'amore
Ho pensato a lei tutto il tempo
Ho visto qualcuno messo insieme perfettamente
Cosa dovrei fare per chiamarti mio?
Qualcuno come te è così difficile da trovare
Puoi aprire gli occhi, puoi camminare alla cieca
Meglio sbrigarsi‚ non ti farò del male‚ non ti preoccupare
Ascoltami‚ ti renderò libero
Non ti spezzerà di nuovo il cuore
Passa attraverso il peggio per raggiungere l'estasi
Quando la tua immaginazione fa finta
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Non mi hai mai insegnato come curare il dolore
Vorrei che tu mi prendessi in un giorno diverso
Quando era più facile essere felici
Solo un piccolo assaggio e sai che ti ha preso
Puoi nasconderti?
Puoi nasconderti?
Suono di silenzio mentre tutti ti guardano e basta
Trovo piuttosto strano come siano cambiati i tempi
Vorrei che potessimo andare e essere
Libera una volta, piccola, io e te
Potremmo cambiare il mondo per sempre
E non tornare mai più
Lasciamo tutto nel retrovisore
Lascia tutto nel retrovisore‚ ragazza
Non devi piangere
Ripara un cuore spezzato, se puoi
Non aspettarti che tu sia capace
Hai il mondo nelle tue mani
Quella responsabilità è inevitabile
Prometto che sarò un uomo diverso, per favore
Dammi la possibilità di andare e vivere di nuovo‚ lo sono
Hai problemi, puoi dare una mano?
Sembra che la perfezione sia davvero così irraggiungibile
Non dire nemmeno che stai per finire tutto
La tua vita è preziosa, non hai bisogno di andare a ucciderti
Non sono così sicuro che ci sia una fine
Vorrei che la verità se ne andasse e si rivelasse
Chi chiami per raggiungere la vetta?
E chi chiami per fermare la sparatoria?
E chi chiami per lavare la coupé?
Dopo tutto quello che ho fatto, penso di essere ancora me stesso
Solo un piccolo assaggio e sai che ti ha preso
Puoi nasconderti?
Puoi nasconderti?
Suono di silenzio mentre tutti ti guardano e basta
Trovo piuttosto strano come siano cambiati i tempi
Vorrei che potessimo andare e essere
Libera una volta, piccola, io e te
Potremmo cambiare il mondo per sempre
E non tornare mai più
Lasciamo tutto nel retrovisore
Lascia tutto nel retrovisore, ragazza
Lascia tutto nel retrovisore
Lasciamo tutto nel retrovisore, ragazza