Traduzione del testo della canzone Without Me - Rayland Baxter

Without Me (originale)

Sandra, I’m ready to go
I don’t wanna be here anymore
You’re wasted and I’m bored
I supposed I’ll show myself back to the door
Do you remember yesterday?
Did the conversation we had about life just float away?
I sat you down, I chose to say
You’re gonna be better off without me in the way
You see everybody running around losing their minds
You wanted me to hang around and now I’m losing mine
A thousand days and you’ll be doing fine
Without me
Without me
Life is wonderful on my own
A million hours left to waste in a warm window
But all I ever wanna do is fall in love
To reconvene with every dream that I’ve been dreaming of
You see everybody running around with their head in the clouds
All of us are doing our best to figure it out
A thousand tears and you’ll be doing fine
Without me
Without me
Every night I’m growing colder
And every moon I’m feeling older
The cavalier is burning through my heart
I never wanna be alone
But here I am, pacing round my empty home
All in all, it’s nothing without love
Lately I’ve been thinking about you
All the curiosity is near and far
What color is your hair, how I miss the way you stay
And do you still drive around your golden car
And do the birds still sing outside your window
Or is the mandolin I gave you still in tune
To this day you’ve never tried to get in touch with me
And I’ve never tried to get in touch with you
You see everybody running around in a crazy crowd
It’s hard to hear when everyone’s shouting out
A broken heart is never hard to find
But darling is it yours or is it mine?
All in all, I hear you’re doing fine
Without me
Without me

Without Me (traduzione)

Sandra, sono pronto per andare
Non voglio più essere qui
Sei ubriaco e io sono annoiato
Ho supposto che mi sarei mostrato di nuovo alla porta
Ti ricordi ieri?
La conversazione che abbiamo avuto sulla vita è semplicemente svanita?
Ti ho fatto sedere, ho scelto di dire
Starai meglio senza di me in mezzo
Vedi tutti correre in giro perdendo la testa
Volevi che restassi in giro e ora sto perdendo il mio
Mille giorni e starai bene
Senza di me
Senza di me
La vita è meravigliosa da solo
Un milione di ore rimaste da perdere in una finestra calda
Ma tutto ciò che voglio fare è innamorarmi
Per ritrovarsi con ogni sogno che ho sognato
Vedi tutti correre con la testa tra le nuvole
Tutti noi stiamo facendo del nostro meglio per capirlo
Mille lacrime e starai bene
Senza di me
Senza di me
Ogni notte sto diventando più freddo
E ogni luna mi sento più vecchio
Il cavaliere mi sta bruciando nel cuore
Non voglio mai essere solo
Ma eccomi qui, a passeggiare per la mia casa vuota
Tutto sommato, non è niente senza amore
Ultimamente ho pensato a te
Tutta la curiosità è vicina e lontana
Di che colore sono i tuoi capelli, quanto mi manca il modo in cui stai
E guidi ancora con la tua auto d'oro
E gli uccelli cantano ancora fuori dalla tua finestra
Oppure il mandolino che ti ho dato è ancora intonato
Fino ad oggi non hai mai provato a metterti in contatto con me
E non ho mai provato a mettermi in contatto con te
Vedi tutti correre in mezzo a una folla impazzita
È difficile sentire quando tutti gridano
Un cuore spezzato non è mai difficile da trovare
Ma tesoro è tuo o mio?
Tutto sommato, ho sentito che stai bene
Senza di me
Senza di me