Traduzione del testo della canzone Gang på gang - Razika

Gang på gang (originale)

Med øyne full av vann og med hjertet ditt i brann
Du sa du aldri ville være mere
Ditt liv ble snudd på hodet, helt umulig å forstå det
Ingen grunn til å gratulere
Dine tanker slår meg ut og eg slår til igjen
Jeg sier det er slutt før jeg løper hjem
Du maser og du maser men jeg vil aldri høre
Jeg roper hold kjeft før jeg runder første hjørnet
Gang på gang tar du livet av meg
Gang på gang vil jeg brenne deg ned
Men du er også det vakreste jeg vet
Aldri glem det
Svikt i armer svikt i bein, Bergen full av regn
Dette blir for mye så jeg er snart på vei
Mamma jeg er ferdig her, pappa jeg skal bort
Forlater Bergen for bestandig, jeg skal sende dere postkort
Fra en annen by og et helt nytt hjem
Men jeg lover dere gode ord og kyss og klem
For alle er så like men forskjellig fra meg her
Jeg må reise vekk, reise vekk fra deres nærvær
Gang på gang tar du livet av meg
Gang på gang vil jeg brenne deg ned
Men du er også det vakreste jeg vet
Aldri glem
Gang på gang tar du livet av meg
Gang på gang vil jeg brenne deg ned
Men du er også det vakreste jeg vet
Aldri glem det

(traduzione)

Con gli occhi pieni d'acqua e con il cuore in fiamme
Hai detto che non saresti mai più stato
La tua vita è stata sconvolta, completamente impossibile da capire
Non c'è bisogno di congratularsi
I tuoi pensieri mi stordiscono e colpisco di nuovo
Dico che è finita prima di correre a casa
Tu prepotente e tu prepotente ma non sentirò mai
Grido di stare zitto prima di girare la prima curva
Più e più volte mi uccidi
Più e più volte ti brucerò
Ma sei anche la più bella che conosca
Non dimenticarlo mai
Fallimento delle braccia Fallimento delle gambe, Bergen pieno di pioggia
Questo sta diventando troppo, quindi sarò sulla mia strada presto
Mamma, ho finito qui, papà, me ne vado
Lasciando Bergen per sempre, ti manderò delle cartoline
Da un'altra città e una casa nuova di zecca
Ma ti prometto parole gentili e baci e abbracci
Perché tutti sono così simili ma diversi da me qui
Devo viaggiare, allontanarmi dalla loro presenza
Più e più volte mi uccidi
Più e più volte ti brucerò
Ma sei anche la più bella che conosca
Non dimenticare mai
Più e più volte mi uccidi
Più e più volte ti brucerò
Ma sei anche la più bella che conosca
Non dimenticarlo mai