Testi di Oslo - Razika

Oslo (originale)

Jeg er ikke lenger sånn som før
Det er det ingen som ser
Denne byen ekke bra oss og jeg
Vil ikke bli her mer
Og da jeg spurte deg den kvelden
Om vi kunne glemme alt som hadde skjedd
Da svarte du
At kjære ser du ikke jeg er redd
Så kjære Oslo
Du ser så bra ut men er ingenting for oss
Nei, kjære Oslo
Vi kommer alltid tilbake
Men du er ingenting
Ingenting
Ingenting for oss
Nei du er ingenting
Ingenting
Ingenting for oss
Unnskyld at jeg bare drar av gårde
Jeg skulle gjerne blitt
En drøm ble sann da du kysset meg
Og nå har du noe som er mitt
For du holder rundt mitt hjerte
Og det er noe bare du forstår
Så tenkt på det
At meg
Det er det bare du som får
Så kjære Oslo
Du ser så bra ut men er ingenting for oss
Nei, kjære Oslo
Vi kommer alltid tilbake
Men du er ingenting
Ingenting
Ingenting for oss
Nei du er ingenting
Ingenting
Ingenting for oss
For du er ikke med meg her i kveld
Og du vet at jeg savner deg likevel
Om de bare visste hva jeg tenkte på
Så ville de heller bedt meg gå
For jeg vil helst ikke være her
Jeg vil bare kjenne at du er nær
Så takk for nå
Jeg tror jeg drar tilbake
For du er ingenting
Ingenting
Ingenting for oss
Nei, du er ingenting
Ingenting
Ingenting for oss

(traduzione)

Non sono più come una volta
Nessuno lo vede
Questa città non va bene per me e per me
Non ci tornerò
E quando te l'ho chiesto quella notte
Se potessimo dimenticare tutto quello che era successo
Allora hai risposto
Quel caro che non vedi ho paura
Allora caro Oslo
Stai così bene ma non sei niente per noi
No, caro Oslo
Torniamo sempre
Ma tu non sei niente
Niente
Niente per noi
No, non sei niente
Niente
Niente per noi
Scusa me ne vado
vorrei restare
Un sogno si è avverato quando mi hai baciato
E ora hai qualcosa che è mio
Per te stringi il mio cuore
Ed è qualcosa che solo tu capisci
Quindi pensaci
A me
Solo tu lo capisci
Allora caro Oslo
Stai così bene ma non sei niente per noi
No, caro Oslo
Torniamo sempre
Ma tu non sei niente
Niente
Niente per noi
No, non sei niente
Niente
Niente per noi
Perché non sei con me stasera
E sai che mi manchi comunque
Se solo sapessero cosa stavo pensando
Allora preferirebbero chiedermi di andare
Perché preferirei non essere qui
Voglio solo sentire che sei vicino
Quindi grazie per ora
Penso che tornerò
Perché tu non sei niente
Niente
Niente per noi
No, non sei niente
Niente
Niente per noi